"Ra Mi Ran"
"Um Ji Won"
"Lee Jong Hyuk"
"Kim Won Hae"
"Kim In Kwon"
"Kim Hye Hwa"
"Lee Chai Eun"
"Park Gyeongree"
"Seo Zi Hu"
"Kim Min Seo"
"Cold Blooded Intern"
"Sponsor produksi"
"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, KOCCA"
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
Hidup adalah sejumlah pilihan.
Semua pilihan
memiliki konsekuensi.
Begitu dibuat, pilihan tidak bisa dibatalkan.
"Episode Satu, Awal dari Pemagang Berdarah Dingin"
"Pelamar kerja dengan pengalaman kerja, Go Hae Ra"
Halo.
Aku melamar posisi untuk orang dengan pengalaman kerja.
Aku Go Hae Ra.
Bu Go.
Kamu berhenti bekerja tujuh tahun lalu.
Apa yang membuatmu ingin kembali bekerja?
Aku memutuskan untuk kembali bekerja karena...
Ibu, bisa berikan seragam sekolahku?
Astaga. Di sebelah sana. Ayo.
- Ayah, minggir. - Baiklah.
Sayang, di mana kaus kakiku?
- Di sini. - Kaus kaki.
Ibu, tidak ada di sini!
Astaga, aku tidak punya waktu lagi. Di mana kaus kakiku?
Aku tidak ingin menjadi sekadar ibu atau istri seseorang.
Demi mengembalikan hidupku,
aku memutuskan kembali bekerja dan mencari pekerjaan.
Kamu sudah cukup tua.
Dengan pekerjaan ini, kamu harus bekerja di luar kantor dan lembur.
Menurutmu kamu sanggup?
Dalam hal stamina, aku tidak ada duanya.
Setengah harga sekarang! Ini diskon terbesar!
Aku melakukan latihan kardio setiap hari.
Agar tidak kehilangan massa otot,
aku juga melakukan latihan beban.
Gong Yi Young!
Aku bisa mengatakannya dengan yakin.
Fisikku sekuat orang-orang berusia 20-an,
bahkan remaja.
Kamu meluncurkan beberapa produk yang sukses.
Seperti yang terlihat di portofolio yang kuserahkan,
aku memenangkan Produk Terbaik Tahun Ini beberapa kali.
Aku karyawan dengan rekam jejak yang terbukti.
- Namun... - Namun...
- Itu tujuh tahun lalu. - Itu tujuh tahun lalu.
Kamu mungkin tertinggal selama tujuh tahun itu.
- Adakah alasan kenapa kami - Adakah alasan kenapa kami
- harus mempekerjakanmu? - harus mempekerjakanmu?
Ya.
Selama tujuh tahun terakhir, aku salah satu konsumen utama
yang memeriksa produk secara menyeluruh.
Aku masih mengumpulkan informasi dan tren terkini dalam keseharianku.
Jadi, aku sangat yakin bahwa aku cocok dengan posisi ini.
Maaf.
Astaga.
Terima kasih banyak.
Syukurlah bayimu menyukai ini.
Kamu pasti terganggu karena tangisannya. Terima kasih.
Semua bayi menangis.
Baiklah.
Tunggu.
Anakku sulit makan, tidak mudah menemukan makanan yang disukainya.
Di mana aku bisa membelinya?
Produk ini belum tersedia di Korea.
Ini akan dirilis secara eksklusif di Market House bulan depan.
Begitu rupanya. Terima kasih banyak.
"Perusahaan Nomor Satu yang Ingin Dituju Mahasiswi"
"Onjung Corporation Memaksa Wanita Menerima Kontrak Larangan Kehamilan"
Semuanya, beri dia tepuk tangan.
Dia pergi ke Selandia Baru untuk memenangkan kontrak.
Kami sangat menghormatimu.
Baik. Mari kita lihat berkasnya.
Mari duduk.
Luar biasa, Bu.
Astaga. Dia bahkan membawakan kita hadiah.
- Apa? - Bukankah ini makanan di pesawat?
Benar.
Aku membawa makanan di pesawat.
Tidak ada kompor di pesawat karena di sana lingkungan terbatas.
Makanannya terdiri dari hidangan
yang bisa dipanaskan kurang dari satu menit.
Mari kita buat paket makanan yang akan disukai anak-anak.
Bagaimana jika kamu yang menanganinya, Bu Geum?
Aku?
Anggaplah kamu membuat makanan untuk putramu.
- Tentu. - Namun, bukannya sudah ada
banyak makanan kotak seperti ini di toserba?
Itu sebabnya kita harus menonjolkan konsep makanan di pesawat.
Ini bukan makanan yang dimakan anak di rumah tanpa ibu mereka,
tapi yang membuat mereka merasa seperti sedang wisata atau piknik.
Makanan kotak spesial hangat yang membuat anak-anak bersemangat.
Astaga.
Dengan memanfaatkan skandal yang dihadapi Onjung, saingan kita,
kamu membuat rencana untuk memikat para ibu pekerja.
- Astaga. - Kamu benar-benar luar biasa.
Kamu bisa saja mengabaikannya, tapi mengubahnya menjadi produk.
Benar juga. Bu.
Resume para pelamar posisi baru sudah diterima.
Apa yang harus kita lakukan?
- Bawa ke ruanganku. - Baiklah.
Baiklah. Semoga hari kalian menyenangkan.
Baiklah.
"Kantor Manajer Umum"
Ya, Pak.
Ini resumenya.
Ya.
Kalau begitu, bagaimana jika aku ke sana sekarang?
"Resume"
Kamu bilang akan berhenti menjadi ibu rumah tangga.
Kamu sudah menemukan pekerjaan?
Tidak mudah, bukan?
Ada yang mengundangmu wawancara?
Bahkan anak muda sekarang pun kesulitan mencari kerja.
Pernah lihat aku gagal dalam apa pun yang sudah kutekadkan?
Aku selalu "lakukan", apa pun yang terjadi. Aku Go Hae Ra.
Setelah memutuskan untuk mencari pekerjaan,
aku akan mewujudkannya apa pun yang terjadi. Lihat saja.
Itu juga yang kuinginkan.
Benar juga.
Perusahaanmu mempromosikan pekerja sekitar waktu ini, bukan?
Kenapa?
Kamu bisa dipromosikan kali ini, bukan?
Astaga.
Ada apa?
Kenapa kamu pergi di tengah percakapan kita?
Ini urusan pekerjaan.
Pekerjaan...
Astaga, sudah kubilang jangan hubungi saat aku di rumah.
Istriku mungkin akan tahu.
"Resumemu lolos penyaringan pertama perekrutan di Market House"
Lewat sini.
Astaga, Bu Choi.
Kamu pergi jauh-jauh ke Selandia Baru
dan memenangkan kontrak. Kerja bagus.
Biar kutuangkan minum.
Terima kasih, Pak.
- Baiklah. - Mari.
Kamu juga membaca
artikel tentang Onjung yang membuat pegawai baru
menyetujui kontrak dengan larangan kehamilan, bukan?
Ya, aku membacanya di pesawat.
Astaga, mereka bodoh.
Berkat skandal itu,
Market House akan bisa menuai keuntungannya.
Dengan pembicaraan publik tentang memboikot produk Onjung,
penjualan kita pasti akan naik. Benar, bukan?
Kamu juga berpikir begitu?
Mereka akan mengalami kendala untuk sementara,
tapi itu tidak akan mengubah fakta
bahwa mereka masih perusahaan nomor satu di industri kita.
Tepat sekali.
Orang-orang di industri kita sudah tahu mereka membuat wanita
menandatangani kontrak itu.
Astaga.
Dunia ini terus berubah, mereka juga seharusnya begitu.
Sulit kupercaya mereka melakukan hal yang dilakukan pendiri dahulu.
Benar sekali.
Mereka harus menyesuaikan diri dengan kesadaran sosial saat ini.
- Berpikir logis... - Mereka seharusnya tidak ketahuan.
Ada alasan Onjung bisa tetap memimpin di industri kita.
Kamu tidak tahu berapa kerugian perusahaan
setiap kali wanita cuti melahirkan?
Kita harus mencegahnya
dan mengelola bisnis dengan efisiensi tinggi.
Ya, kamu benar.
Aku yakin ada cara
untuk menangani ini diam-diam tanpa membiarkan kabar tersebar.
Bukan begitu, Bu Choi?
Ada yang ingin kamu katakan?
Sejak kapan kamu sangat mengenal Direktur
seolah-olah bisa melihat isi hatinya?
Apa yang terjadi?
Kalian menjadi lebih dari sekadar kolega
saat aku tidak melihat?
Jika tidak mau masuk, aku akan menutupnya.
Ayolah.
Astaga. Baiklah.
Kamu tidak punya suami yang menafkahimu
atau anak-anak yang akan membiayaimu saat tua nanti.
Kamu harus selalu berjuang dan berusaha keras
untuk bertahan sendiri.
Kamu memiliki istri yang menunggumu mencari nafkah
dan anak-anak yang perlu dirawat agar bisa membiayaimu nanti.
Lantas, kenapa kamu tidak berusaha bekerja keras juga?
Apakah Departemen Penjualan hanya mau memikat hati Direktur,
alih-alih klien?
Jika menjadi kamu,
aku tidak akan mengikutinya ke setiap bar yang dia kunjungi,
tapi memanfaatkan waktu untuk mendapatkan lebih banyak klien.
Apa? Aduh! Sakit.
Hei, kamu!
Dasar bedebah menyedihkan.
"Perekrutan Baru"
"Area Tunggu Wawancara"
"Perekrutan Baru Market House"
Peserta wawancara berikutnya. Han Chae Hee, Go Hae Ra. Bersiaplah.
Baik!
"Pewawancara"
Choi Ji Won?
Bu Han, kamu lahir pada tahun 1998.
Bu Go, kamu kuliah pada tahun 1998.
Bu Go yang kuliah tahun 1998,
kamu lolos seleksi pendaftaran karena pengalaman kerjamu.
Namun, kamu agak terlalu tua.
"Maret 2002 hingga September 2015, Perencanaan Produk SY Company"
Kamu juga tidak bekerja tujuh tahun. Kamu yakin cocok untuk posisi ini?
Aku...
Kamu melakukan sesuatu saat tidak bekerja?
Apa? Aku...
Tidak, tapi...
Aku akan mengajukan pertanyaan yang sama untuk kalian berdua.
- Baik. - Baik.
Bagaimana jika atasanmu
memintamu diam-diam untuk melakukan sesuatu yang tidak benar?
Apa yang akan kalian lakukan?
Aku akan memberi tahu perusahaan dan mengambil tindakan.
Aku yakin atasan yang membuat juniornya melakukan hal tidak benar
juga bisa melakukan hal yang sama di luar pekerjaan.
Kurasa akan menguntungkan perusahaan
jika bisa mencegah konsekuensi sebelum hal itu terjadi.
Aku akan melakukannya.
"Wawancara Perekrutan Baru 2023"
Jika perintah dari atasanku, aku akan menuruti perintahnya,
walaupun itu salah.
Meski tindakan itu ilegal?
Ya.
Aku yakin atasanku memiliki alasan bagus
jika menyuruhku melakukan hal seperti itu.
Aku akan patuh, apa pun yang terjadi.
Jika kalian memberiku kesempatan,
aku akan melakukan apa pun.
Kenapa aku bertemu Ji Won di sini?
Kalian berdua yang pertama menjadi manajer di antara rekan seangkatan.
Sekarang kalian Manajer Go dan Manajer Choi.
Kamu benar. Selamat.
Meski diterima, aku harus bekerja untuk Choi Ji Won.
Sudahlah.
Halo? Ini siapa?
"Perencanaan Produk, Manajer Umum Choi Ji Won"
Kamu manajer umum di sini.
Kamu sudah menikah?
Belum.
Aku tidak berencana menikah.
Jika kamu cukup kompeten, memang lebih bebas untuk tetap melajang.
Aku terkejut melihatmu di sini.
Kukira kamu akan selalu bekerja di perencanaan produk mana pun.
Omong-omong, kenapa kamu melamar sebagai pegawai baru?
Mana bisa kubilang aku gagal mendapatkan posisi berpengalaman?
Benar.
Aku ingin memiliki pola pikir pemula dan memulai dari awal.
Perencanaan produk adalah sesuatu yang kita lakukan sendiri,
siapa yang peduli dengan posisi?
Benar.
Menurutmu bagaimana wawancaraku
dengan Market House?
Itulah alasanku mengajak bertemu.
Ada posisi kosong sebagai pemagang di timku.
Aku?
Kamu memintaku bekerja sebagai pemagang?
Jika berjalan lancar, kamu akan menjadi pegawai tetap.
Agak berlebihan jika merekomendasikanmu
dengan pengalaman kerjamu tujuh tahun lalu.
Jika tidak keberatan,
- kamu bisa mulai sebagai pemagang. - Tidak, aku keberatan.
Ji Won, senang bertemu denganmu.
Permisi.
Magang?
Akan kutunjukkan kemampuanku.
"Di bawah 32, 30, 32, 36 tahun"
"Di bawah 36, 38, 33, 30 tahun"
"Di bawah 30, 35, 32 tahun"
"Di bawah 36, 33, 35 tahun"
"Di bawah 30, 35, 34, 33 tahun"
"Di bawah 33, 35 tahun"
"Di bawah 36, 35 tahun"
"Market House. Tidak lolos dalam perekrutan baru"
"Pesan"
"Evenuri. Maaf, kami mengabari bahwa kamu tidak diterima"
"Bu Go Hae Ra, Rinyoung Group memutuskan tidak meneruskan proses"
"Terima kasih atas lamaranmu, maaf, Jooi Trading harus menolak"
"Halo dari Hanga Holdings. Dengan menyesal kami sampaikan..."
"Terima kasih sudah melamar ke Soniyang Holdings. Namun..."
Tidak mudah bagi kami
atau perusahaan lain
mempekerjakan orang berusia 40-an yang memiliki jeda karier.
Tidak! Halangi!
- Gol! - Gol!
Mereka mencetak gol pertama!
Apa yang kamu lakukan?
Mereka mencetak gol lebih dahulu!
Siapa yang peduli kalau penyerang bermain bagus?
Pertahanan kita menyedihkan.
Menyebalkan sekali.
Ya, apa?
Aku butuh persetujuan dokumen.
Sial. Aku takut menandatanganinya.
Bisakah kamu berhenti membawakanku dokumen ini?
Ini akan menjatuhkan semangat perusahaan kita.
Kenapa orang tidak bekerja dengan pola pikir pemilik perusahaan?
Apa mereka akan melakukan ini jika merasa itu perusahaan sendiri?
Rumit sekali.
Aku akan menyunting ulang dan segera mengembalikannya.
Ambillah.
Hei!
- Dia menendang! Bola dicegat. - Tidak!
Akhirnya dia...
"Nama, Geum So Jin. Alasan cuti, mendampingi anak"
"Nama, Lee Moon Jung. Alasan cuti, melahirkan"
"Cuti"
"Perencanaan Produk, Manajer Umum Choi Ji Won"
"Cuti"
"Manajer Perencanaan Produk, Go Hae Ra"
"Resume, Go Hae Ra"
"Manajer Perencanaan Produk, Go Hae Ra"
"Perencanaan Produk, Manajer Umum Choi Ji Won"
"Go Hae Ra"
Sungguh?
Kamu benar-benar sudah mendapat pekerjaan?
Ya, aku tidak berbohong.
Sudah kubilang pasti dapat.
Yakin bukan skema piramida atau penipuan?
Kamu yakin pekerjaan itu sah?
Sudah kubilang.
Yi Young.
Saat Ibu tidak di rumah...
Berhenti melihat ponselmu!
Ibu akan pergi pagi-pagi sekali,
pulang larut malam,
dan tidak di rumah selama hari kerja?
Tentu saja.
Mungkin ibu harus bekerja lembur setiap hari
atau sering ikut makan malam tim,
tapi tolong mengertilah.
Karena sudah tidak bekerja bertahun-tahun,
sekarang ibu harus berusaha keras agar terbiasa.
Ini kebebasan.
Dasar...
Jadi, perusahaan apa itu? Berapa gaji yang ditawarkan?
Benar juga.
Market House.
Setelah dipotong pajak, sekitar...
Apa?
Sekitar 1.723 dolar setelah pajak.
Sekitar 1.723 dolar setelah pajak?
Ya.
Itu pekerjaan paruh waktu
atau pemagang?
Ya, pemagang.
Apa? Bicara yang jelas!
Pemagang.
Pemagang?
Kenapa terima kalau yang didapat kurang dari 2.000 dolar sebulan?
Apa jumlahnya penting?
Kenapa itu tidak penting?
Kupikir
kita akhirnya bisa istirahat. Harapanku sia-sia.
Aku pegawai legendaris, Go Hae Ra.
"Awalmu mungkin tampak sederhana, tapi masa depanmu akan makmur."
Jadi, tunggu saja.
Aku ingin segera bekerja.
Aku tidak sabar untuk mulai bekerja lagi!
Permisi.
- Kapan? - Lusa.
Halo?
Kapan manajer umummu akan kembali?
Kamu sudah memesan atau belum?
Jangan lupa lampirkan catatan transaksi dan kontrak.
Baik.
Produk ODM dari India akan tiba besok.
Baik.
Benar juga. Aku pergi ke toko di Pangyo semalam
dan melihat produk PB kita dipajang.
Bagus juga.
- Benarkah? - Ya.
Semua meja seksi itu
berbaris rapi satu per satu.
Aku benar-benar merindukan aroma manis kopi instan ini.
Baiklah.
Aku akan segera mengambil alih semua yang ada di kantor ini.
Maaf.
Kamu selalu terlambat lima atau sepuluh menit.
Kamu mengajari pemagang baru semua hal menarik.
Kamu bukan anggota terbaru lagi!
Selamat.
Kamu tidak bisa tidur semalaman karena akan menjadi senior?
Kamu tampak lelah.
Teori Miracle Morning sedang tren saat ini.
Aku bangun pukul 5 pagi dan pergi ke pusat kebugaran.
Miracle Morning? Lebih tepatnya kelelahan.
Kamu berusaha mendisiplinkannya, bukan?
"Disiplin"? Tidak, aku akan bersikap baik.
Kuharap dia seseorang yang bisa menyelesaikan pekerjaan.
Mengajari pekerjaan pegawai baru juga merepotkan.
Kalau ini pekerjaan pertamanya,
semuanya akan terasa baru baginya. Aku iri.
Halo.
Sapa pegawai baru kita ini.
Dia pemagang baru di Perencanaan Produk Dua.
Manajer Go?
Kamu pemagang kami?
Pak So!
Astaga.
Silakan perkenalkan dirimu, Bu Go.
Halo. Namaku Go Hae Ra.
Aku sudah cukup tua
dan bukan pemula
yang harus kamu ajari dari awal.
Aku pemula berpengalaman,
silakan memberiku tugas.
Ada wajah yang tidak asing di sini. Aku pasti akan segera terbiasa
dan memainkan peranku di perusahaan ini.
Direktur datang.
Direktur Ju. Dia pemagang baru
di Perencanaan Produk Dua.
Halo. Namaku Go Hae Ra.
Senang bertemu denganmu, Pak.
Bukankah seharusnya kalian sibuk?
Perkenalannya sederhana saja.
Tolong antar dia ke mejanya.
Lainnya, silakan kembali bekerja.
Direktur!
Bu Go. Lewat sini.
Mejaku.
Ruangku.
Sudah berapa lama?
Wanita paruh baya itu yang akan mengerjakannya?
Ya, Pak.
Aku sudah mengenalnya sepuluh tahun sejak kami bergabung di firma ini.
Aku yang paling mengenalnya.
Bu Choi.
Jika memakai pisau yang salah,
yang pertama terluka adalah dirimu sendiri. Kamu tahu itu, bukan?
Ya, Pak.
Jika benar-benar pemula,
aku akan membuang waktuku di sini, mencoba membaca situasi.
Namun, aku pekerja berpengalaman yang pernah menjadi manajer.
Pada saat seperti ini, aku harus menyibukkan diri.
Permisi.
Pak So.
Ada yang kamu ingin aku kerjakan?
Kamu tahu tanganku cepat.
Kami membayarmu setiap bulan. Sampai kapan aku harus mengajarimu?
Begini,
karena ini hari pertamamu, silakan beradaptasi dengan tim.
Ada faks masuk.
Tunggu. Biar aku saja.
Tidak...
Tidak perlu.
Tintanya habis, faks belum bisa kita terima.
Kamu tahu?
Mengocok tintanya bisa membuat kita memakainya beberapa kali lagi.
Tidak, itu...
Tidak!
Tetap saja, semuanya sudah bersih.
Ya. Aku langsung mencucinya.
Maaf karena bersikap
sok tahu dan menakutimu.
Aku meninggalkan kesan pertama yang sulit dilupakan.
Kelihatannya enak. Mari makan.
Biar kuambilkan. Piringmu dahulu.
Kenapa hanya kita bertiga?
Pak So dan In Wook pergi membeli sup sundae,
Bu Park sendirian saat makan siang.
Aku cukup tua untuk menjadi pemagang,
karena itu Pak In Wook dan Bu Park
mungkin merasa tidak nyaman. Aku sedikit khawatir.
Benarkah?
Kalau begitu, kita bersama saja. Sebagai ibu pekerja.
Hei, kamu sudah menjadi ibu pekerja?
Ya. Calon ibu pekerja.
Temui aku kapan pun jika kamu butuh bantuan.
Aku senang sekali mendengarnya.
- Ini kehamilan pertamamu? - Ya.
Bu Geum sudah selesai membesarkan anaknya.
Anaknya mulai sekolah tahun ini.
Anak kelas satu?
Itu tahun tersulit.
Benar sekali.
- Anakmu kelas berapa? - Kelas delapan.
Aku tidak yakin dia anakku atau musuh bebuyutanku.
Kalau begitu...
Kamu berhenti bekerja tujuh tahun lalu.
Ya, aku berada di posisimu saat itu.
Saat anakmu mulai masuk SD,
mereka pulang sebelum siang,
harus diberi makan,
dan tidak ada tempat bimbel yang buka sepagi itu.
Aku harus berhenti karena tidak bisa membiarkan anak sendiri di rumah.
Benarkah?
Bukankah saat itu tahap terberatnya sudah berakhir?
Bisa dibilang itu awalnya.
Kamu punya seseorang untuk menjaga anakmu?
Itu... Astaga.
Permisi.
Hei, Joon.
Kamu tidak mau menghabiskan rotinya?
Harus, itu makan siang.
Bagaimana jika kamu lapar nanti?
Yang satu akan segera melahirkan.
- Baiklah. - Yang lainnya, ibu anak kelas satu.
Mereka berdua secara psikologis dalam kondisi terlemah.
Aku akan melatih dengan baik
dan menjadikan mereka sekutuku.
Mari kita makan malam bersama setelah bekerja.
Ini dia.
Rasanya tidak sama di rumah.
Pak So.
- Ya? - Kita perlu bicara sebentar.
- Je Sub. - Ya?
Astaga.
Jangan merespons panggilanku itu.
Aku harus memanggilmu Pak So, tidak bisa seperti itu lagi.
Karena kamu yang memanggil, aku harus merespons.
Aku bukan lagi atasanmu.
Aku pemagang dan kamu manajer.
Ya, tapi...
Sejujurnya, aku tidak bisa memperlakukanmu seperti bawahan.
Aku bereaksi tanpa sadar.
- Pak So! - Ya? Apa?
Kumohon.
Aku baru mendapat pekerjaan ini setelah tujuh tahun tidak bekerja.
Jika kamu bersikap gelisah di dekatku dan tidak bisa santai,
seberapa tidak nyamannya rekan timku yang lain di dekatku?
Karena itu, kumohon.
Tolong bersikaplah santai saja denganku.
Sebagai pemagang.
Kalau begitu, kamu yakin tidak akan
mengeluh nanti?
Tentu saja tidak.
Boleh aku bicara dengan bebas?
Pemagang Go?
Ya, Pak So!
Astaga. Aku bisa terbiasa dengan ini.
Si bodoh ini sangat senang.
Baik, koneksiku berjalan lancar.
Sekarang, aku hanya perlu terbiasa dengan pekerjaannya.
Aku terintimidasi tanpa alasan.
"Personalia"
Makanannya enak?
Ya. Ikannya terasa meleleh di mulutku.
Bagaimana?
Kamu sudah mulai beradaptasi?
Ya, tentu saja. Terima kasih.
Aku sudah berteman
dengan Bu Lee dan Bu Geum.
Baguslah.
Sebagai ibu pekerja,
kami punya semacam koneksi.
Saat pertama melihatmu di wawancara,
aku berpikir
sepertinya bagus sekali jika timku hanya terdiri dari orang sepertimu.
Ji Won.
Orang yang fokus pada pekerjaan mereka
dan tidak membiarkan hidup atau keluarga menghalangi.
Itu sudah pasti.
Tidak profesional jika membiarkan
kehidupan rumah mengganggu pekerjaanmu.
Itu sebabnya
aku ingin kamu
melakukan hal penting untukku.
Hal penting?
Ini hal rahasia di antara kita berdua.
Kita harus bekerja sama.
Lee Moon Jung akan segera mengambil cuti melahirkan.
"Lee Moon Jung, Perencanaan Produk Dua"
Geum So Jin mengajukan cuti mengasuh anak dalam tiga bulan.
- Keduanya? - Kamu juga tahu.
Meski kebijakan pemerintah,
tapi itu gangguan besar bagi perusahaan.
Mereka akan mengambil cuti,
kami tidak bisa mencari pengganti,
tapi tidak bisa memaksa yang lain untuk berbagi pekerjaan tambahan.
Hal itu akan merusak moral tim.
Belum lagi, kebijakan itu tidak adil dan egois karena wanita lajang
tidak pernah mendapat kesempatan untuk memakainya.
Ya.
Kamu masih berpikir begitu, bukan?
Dahulu kamu benci bekerja sama
dengan ibu pekerja merepotkan
yang bisa pergi kapan saja.
Ini masalahnya.
Para ibu pekerja yang mengajukan cuti.
Aku membutuhkanmu
untuk membuat mereka mengundurkan diri.
Apa?
Jika tampaknya mustahil,
ciptakanlah situasi yang membuat perusahaan tidak punya pilihan
selain memecat mereka.
Jika kamu berhasil melakukannya,
aku akan mengembalikan
posisi manajermu.
Hidup adalah sejumlah pilihan.
Seorang ibu yang peduli pada keluarganya
memilih untuk kembali
ke hutan tempat kerja untuk melindungi orang terkasihnya.
Semua pilihan memiliki konsekuensi.
Ini hukum rimba.
Jika ingin bertahan,
aku harus menginjak yang lemah.
"Lee Moon Jung"
Begitu dibuat, pilihan itu tidak bisa diubah.
"Cold Blooded Intern"