"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Hewan direkam sesuai panduan"
Ternyata kamu, Pak Dan.
Halo.
Di mana kamu, Dan Deung Myung?
"Episode 15"
Untuk mendapatkan uang tambahan.
Anda seorang pelayan.
Dan dia bekerja untuk Anda.
Aku
pelayan?
Ya, di kehidupan Anda sebelumnya.
Aku tidak percaya dia pelayanmu di kehidupan sebelumnya.
Kalian memiliki ikatan yang kuat.
- Kamu bisa melihatnya? - Ya.
Halo.
Hei. Lama tidak berbincang.
Tadi...
Kamu tidak bisa mendengarku?
Aku di taman hiburan. Di sini agak gaduh.
Aku harus memintanya menjelaskan.
Itu tidak benar.
- Dia salah. - Apa maksudmu?
Itu...
Itu cerita karangan.
Cerita siapa?
Tadi...
Dia bilang bisa melihat kehidupanku sebelumnya.
Itu takhayul.
Jangan percaya takhayul seperti itu.
Baiklah, aku mengerti.
Dia bukan orang asing bagiku.
Ini sangat menyenangkan, Ibu.
Waktu berjalan sangat cepat di sini.
- Ayo. - Aku seperti di alam mimpi.
Istrimu pasti menunggumu di rumah.
Kita harus datang ke sini pagi-pagi sekali lain kali.
Aku tidak percaya ini.
Pak Dan pergi ke Jamsil World tadi.
Dengan Du Ri An?
Ya. Deung Myung dan So Jeo juga ikut dengan mereka.
"Miss Universe, Miss Korea"
Ibu tampak khawatir.
Apa Pak Dan mengatakan hal yang tidak menyenangkan kepada Ibu?
Tidak.
Ibu tampak bingung.
Kami bertemu pembantunya.
Namun, dia pasti sudah menjadi dukun.
"Dukun?"
Jika kamu bertemu dengannya,
jangan taruh uang di kipasnya saat dia memberikannya kepadamu.
Nama pelayannya. Apa itu?
Kurasa aku pernah mendengarnya.
Maaf. Aku dapat banyak pesan teks untuk panggilan tidak terjawab.
Terlepas dari itu,
apa kita bicara sekali saja hari ini?
Aku tidak bisa menelepon pagi ini karena program beritamu.
Dan aku di lokasi syuting seharian.
Bagaimana dengan pesan teks?
Kamu tidak bisa mengirimiku pesan?
Apa itu tanggung jawabku?
Apa harimu buruk?
Aku dipecat.
Kamu dipecat dari kantor?
Nona Ryu akan menggantikanku mulai pekan depan.
Kenapa?
Tidak ada alasan.
Aku hanya disuruh rehat.
Aku ragu itu perintah Pimpinan.
Mungkin tidak. Kalau begitu, dia pasti memberitahuku.
Kurasa Direktur
harus diberi pelajaran sesekali.
Aku tidak sabar melihat raut wajahnya saat dia tahu
aku akan menjadi cucu menantunya.
Setelah kita menikah, kamu tidak bisa...
Berhenti dan dipecat tidak sama.
Banyak orang sangat iri kepadaku.
Aku yakin mereka sedang merayakan.
Tidurlah sekarang.
- Kamu tidak bisa datang? - Ini sudah lewat tengah malam.
Aku akan tanya nenekku besok soal ini. Tidurlah sekarang.
Kehadiranmu di sampingku akan membantuku melupakan ini.
Bertahanlah beberapa bulan.
Aku akan berada di sisimu seumur hidup kita.
Dol Soe.
"Dol Soe"?
Mengejutkan sekali.
Di kehidupan Anda sebelumnya,
dia bukan putra Anda. Dia pelayan Anda.
Siapa?
Putra kedua Anda.
Namun,
Namun, bagaimana
kamu bisa...
Apa? Apa yang kulakukan?
Katakan saja. Cukup dengan ketegangannya.
Kematiannya terlalu cepat
karena Anda.
Apa aku membuatnya gila?
Apa maksudmu?
Bagaimana bisa?
Namun, lihat kita sebagai contoh.
Perjalananmu sudah jauh, Baek Do Yi.
Alam semesta telah memberiku segalanya kecuali putri yang cantik.
Aku punya suami yang muda dan tampan di usiaku ini.
Aku pasti membangun karma baik di kehidupan sebelumnya.
Namun, dia setahun lebih muda dari putra bungsuku, Chi Jung.
Mereka mungkin akan bilang aku gila.
Apa Se Mi akan marah?
Lalu kenapa jika dia marah?
Dia tidak akan membuatku bahagia.
Dia ingin membuat dirinya bahagia, bukan aku.
Lihat betapa kulitku membaik dalam semalam.
Cinta memang membuat wanita bersinar.
Apa ini cinta?
Ya, benar.
Bagaimana mungkin aku tidak mencintainya?
Hanya wanita gila yang tidak.
"Dia tidak pulang?"
Pukul berapa ini?
Kamu bisa tidur selama 30 menit lagi.
Aku tidak akan malu.
Empat puluh atau tujuh puluh. Tidak masalah kapan aku menikah.
Menikah lagi bukan kesalahan atau kejahatan.
Perbedaan usia kami memang sedikit.
Tidak terlalu kecil.
Menikahi pria muda dianggap prestasi besar saat ini.
Aku akan makan dengan baik dan banyak berolahraga.
Aku tidak akan menua.
Aku akan menjalani perawatan untuk menghilangkan keriputku sesekali.
Di sana kamu rupanya, Nonaku.
Apa aku mengejutkanmu?
Kamu bangun tanpa aku.
Jika aku membangunkanmu, kamu akan kesal.
Kenapa aku harus kesal?
Aku punya satu permintaan.
Apa itu?
Tetaplah di sisiku
- saat aku bangun. - Pilih.
Aku di ranjang sebelahmu,
atau sarapanmu.
Biarkan aku membuat sarapan untuk kita,
Istriku Sayang.
Aku serius. Aku sudah tinggal sendirian selama 20 tahun.
Menyiapkan makanan dengan lima lauk bukan apa-apa.
Aku bahkan bisa menyiapkan sepuluh lauk jika kamu memintanya.
Bukankah kamu suami yang manis dan dewasa?
Kamu harus menunjukkan kamu serius.
Kamu mau melakukannya? Atau aku saja?
Mari menginap di sini sehari lagi.
Aku tidak punya pakaian ganti.
Kita bisa membelinya.
Aku mencari tahu ada apa di sekitar sini.
Pasar lima hari hanya 30 menit dari sini.
Mereka mungkin punya celana longgar, bukan?
Celana longgar atau tidak,
kamu akan terlihat sangat seksi dengan berbagai celana.
Kurasa kamu menikahiku karena aku terlihat seksi.
Wanita seksi bukan tipeku sebelumnya.
Namun, kamu mengubahku menjadi serigala lapar.
Serigala terdengar berlebihan.
Kamu bisa menjinakkannya.
Dia siap dijinakkan.
Tidak ada gunanya. Apa DNA-nya akan berubah?
Aku akan berubah menjadi apa pun yang kamu inginkan.
Jadi, DNA-ku tidak penting.
Ini masalahnya dengan wanita.
Mereka menua saat menderita.
Aku tidak mau menua.
Aku seharusnya memintamu untuk tidak membuatku menderita.
Jadi, kamu akan terus bicara santai denganku?
Pasti.
Jika kamu meneruskannya, aku akan menghancurkanmu.
Mulutku?
Kenapa kamu tidak merobeknya saja?
Kamu tidak lapar?
Kita hanya makan sundae goreng kemarin.
Pilihan menunya cukup banyak untuk hotel di pedesaan.
Haruskah kita katakan pada hitungan ketiga?
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
- Paket bulgogi. - Paket bulgogi.
Kukira kamu akan makan sup pollack kering.
Aku ingin makan daging.
Tentu saja.
Ini bagus.
Aku punya separuh diriku
yang akan berbagi sarapan denganku.
Boleh aku minta nomor telepon si pembantu?
- Nomor telepon si pembantu? - Ya.
Kenapa?
Aku harus mentraktirnya makan.
Dia bekerja di rumah kita selama enam tahun.
Kamu punya waktu sebanyak itu?
Aku akan mengurusnya.
Bagaimanapun, berikan saja nomornya saat aku memintanya.
Kamu hanya tidak peduli kepadaku.
Namun, kamu sibuk mengurus semua orang kecuali aku.
Aku bersosialisasi. Katamu dia membuatmu takut.
"Pembantu, Format Kontak: Fail atau SMS"
Kenapa kamu tidak membangunkanku?
Bagaimana jika kamu terserang flu karena tidur tanpa selimut?
Kamu benar.
Aku ingin duduk sebentar.
Ini tampak lezat.
Kamu alergi bahan apa pun?
Banyak orang di sekitarku alergi kerang.
Aku makan banyak.
Kamu tertarik mengurangi kopi?
Ya.
Cara dia makan dengan lahap pasti memberinya keberuntungan.
Pasti karena itu dia berakhir denganku.
Ini tidak terlalu manis. Ini enak.
Aku tidak suka bulgogi manis.
Aku juga.
Bukankah kita akan makan lebih banyak di pasar lima hari?
Entah apa kita akan menemukan makanan enak di sana.
Kamu belum pernah ke sana?
Tidak juga.
Itu sudah lama sekali.
Apa sudah lebih dari sepuluh tahun?
Atau 15 tahun?
Aku sangat penasaran dengan kehidupanmu sejauh ini.
Kamu tidak tahu banyak tentang pasar lima hari.
Aku tahu itu. Aku hanya tidak bisa pergi ke sana selama bertahun-tahun.
Ada banyak hidangan lezat di pasar.
Benarkah?
Aku tidak sabar untuk pergi ke sana.
Kamu bisa sakit perut. Terkadang, kamu seperti anak kecil.
Saat orang menua, mereka bersikap seperti anak-anak.
Bagaimanapun, aku menyukainya.
Dia menganggapku anak-anak, bukan nenek-nenek.
Astaga. Aku memeriksa beberapa pesan tadi.
Aku tidak mau ada gangguan hari ini.
Aku hanya ingin fokus pada kita hari ini.
Baiklah.
Hei. Sebenarnya aku hendak meneleponmu.
Kita pasti memiliki pemikiran yang sama.
Ada apa?
Tidak mungkin!
Kamu pikir aku menaruh racun di dalamnya?
Deung Myung membelikan ini untuk kita.
Tidak ada yang bisa lari dari penuaan.
Kudengar bermain tenis makin sulit bagimu sekarang.
Jangan berolahraga terlalu berlebihan.
Orang lain seusia kita minum suplemen kesehatan.
Minumlah selagi aku masih membawakannya.
Kamu tidak merasakan apa pun, bukan?
Haruskah kita hidup seperti ini?
Kita bertemu saat berusia 25 tahun. Anggap kita bersama sampai 90 tahun.
Itu 65 tahun.
Seorang pria dan wanita akan menghabiskan 65 tahun bersama.
Aku akan muak melihat wajahku selama itu.
Tidak semua orang sepertimu.
Kamu lebih suka menjalani hidup palsu?
Menua hanya dengan satu orang
tidaklah indah. Bukankah itu tidak sopan?
Selama tidak berlebihan,
mengikuti naluri kita sampai batas tertentu lebih manusiawi.
Kamu bisa bicara omong kosong kepada orang lain.
Bahasamu makin hari makin vulgar.
Aku bukan orang suci.
Kamu meremehkanku dan merendahkanku.
Namun, kamu ingin diperlakukan dengan hormat?
Pria lain akan memukulmu 12 kali.
Bagaimanapun, pernikahan kita sudah berakhir.
Contohnya percakapan kita.
Tinggal bersama tidak ada gunanya.
Kalau begitu, hiduplah sebagai ibu Dan Deung Myung.
Hiduplah demi putramu. Demi dia.
Jika kamu ibunya, jangan mempermalukannya.
Kamu tidak punya kasih sayang ibu?
Sudah lama tidak ada yang membicarakan "kasih sayang ibu".
Saat anak-anak menua, mereka pergi.
Selain itu, pasangan tidak punya ikatan fisik
yang menyatukan mereka.
Hubungan mereka berdasarkan cinta.
Persatuan terbentuk dengan rasa penasaran mereka satu sama lain.
Saat mereka tidak lagi menganggap satu sama lain menarik...
Kamu bukan manusia.
Kamu tidak mungkin manusia.
Ya, Pak Dan.
Bisakah kamu membawa ibu mertua So Jeo ke Deung pukul 19.00?
Bu Lee ingin bertemu dengannya. Kami dalam perjalanan ke rumahnya.
Istriku menelepon?
Ya. Jangan menghafal dialogmu untuk saat ini.
- Baca saja petunjuknya. - Baiklah.
Pak.
Itu cincin baru.
- Apa itu cincin pasangan? - Ya.
Astaga. Akhirnya, Paman.
Kapan kami bisa bertemu dengannya?
Pada waktunya.
Selamat.
Aku akan mentraktir kalian makan malam.
Jangan aku.
- Kamu punya rencana? - Ya.
Aku diundang makan malam oleh seorang pengiklan.
Aku senggang besok.
Aku tidak senggang besok.
Pak, mau pesan makan malam?
Silakan duduk.
Kamu minum teh hitam, bukan?
Aku sudah minum teh.
Kalau begitu, air putih?
Aku baik-baik saja.
Kamu tampak cantik dengan sanggul.
Kamu terlihat seperti memiliki gaya rambut sepanjang hidupmu.
Biar kuberi tahu
kenapa aku menelepon untuk menemuimu hari ini.
Setelah menikah, aku butuh tiga setengah tahun
untuk hamil.
Rasanya aku punya semua yang kuinginkan.
Aku bahkan merasakan gerakan janinnya.
Namun, saat hamil 16 pekan,
ada yang salah.
Kami terus mencoba bayi tabung, tapi itu tidak pernah berhasil.
Secara emosional, aku merasa tidak aman.
Aku sangat mengenal diriku.
Hari itu,
seharusnya aku tidak mengeluhkan binyeo.
Aku menyesalinya, tapi itu sudah terjadi.
Aku menyakitimu, bukan?
So Jeo juga.
Maafkan aku.
Tidak perlu minta maaf.
Sampai kimchi barunya dirilis,
kamu harus sering mengunjungi pabrik.
Bagaimana jika kamu pindah kembali?
Aku anak tunggal,
jadi, aku tidak begitu perhatian.
Aku tidak akan membuat kesalahan seperti itu lagi.
Kamu orang yang langka, cukup bisa dipercaya
sampai Ibu pun menyukaimu.
Aku tidak menghargaimu.
Kamu hanya perlu mengurus para pembantu,
mempelajari tugasmu,
dan membantu mengembangkan kimchi baru.
Kenapa menyia-nyiakan bakatmu?
Kami tidak menuntut tenaga kerja gratis.
Mengenai masalah itu, jika aku bisa membantu,
aku senang bisa membalas budi.
Itu menurutku.
Begitu kamu kembali, kamu tidak perlu berhati-hati di dekat kami.
Jadikan tempat ini rumahmu dan bersantailah.
Aku akan menganggap So Jeo seperti keponakanku.
Orang tuaku akan menghabiskan sisa hidup mereka
dengan saudaraku di Amerika.
Ohyiji satu-satunya hal yang terikat denganku.
Seperti yang kamu tahu,
suamiku hidup untuk pekerjaannya.
Kamu tidak sadar saat seseorang pindah,
tapi sadar saat mereka pergi.
Setiap kali aku mengintip ke kamar tamu,
rasanya sangat kosong.
Apa tidurmu nyenyak, Sayang?
Bagaimana denganmu?
Kamu tidak senang bertemu Bibi?
Melambailah kepadanya.
Tinggallah untuk makan malam.
Aku baru makan siang.
Tolong air soda.
Apa Ibu akan pulang larut?
Dia terbang ke Jepang hari ini.
Untuk mengunjungi onsen? Untuk urusan bisnis?
Aku sudah memberitahumu tentang Mamasan di Tokyo, bukan?
Ya.
Dia tetangga Ibu saat masih kecil.
Sisa hidupnya tinggal tiga atau empat bulan lagi.
Astaga. Padahal dia tidak punya penyakit kronis?
Tidak.
Hidup bisa sangat rapuh.
Ayahku juga sangat sehat.
Namun, tiba-tiba dia terjatuh dan tulangnya patah.
Itu osteosarkoma ganas stadium akhir.
Saat aku memikirkan masa itu,
Ibu pasti sangat terkejut.
Katamu mereka dekat.
Berat badannya turun menjadi 44 kg.
Dia pasti sangat cantik.
Bagaimana dia bisa cantik saat kelaparan karena sedih?
Makan malam sudah siap. Anda akan makan nanti?
Aku tidak ingin makan.
Aku juga.
Mau pergi minum?
"Eun Sung"
Hai.
Halo?
Cepat belikan aku tiket pesawat.
Kenapa? Kamu mau ke Amerika?
Apa ada masalah?
Syuting restoran Amerika
- yang terjadi dua hari lalu. - Ya.
Ayahku ada di sana.
Pelurunya menembusnya.
Untungnya, operasinya berjalan lancar,
tapi ibuku masalahnya.
Dia tampak tidak fokus, bicara omong kosong.
Karena syok?
Kakakku tidak mau memberitahuku sampai Ayah pulang,
tapi Ibu terus memanggilku,
lalu pembantu itu...
Lalu tiba-tiba dia mulai mengompol.
Baiklah.
Aku punya tiket VIP yang sudah kusisihkan.
Sebaiknya
jangan pergi.
Jika Ibu bisa kembali
dan membawa satu hal saja,
apa yang akan Ibu bawa?
Ibu tidak tahu.
Ada banyak hal hebat yang tidak terlukiskan.
Benar, bukan?
Pelembut kain cukup berguna.
Ibu akan membawa itu.
Itu akan membuat kain katun lebih lembut
dan membantu orang yang bau karena tidak bisa sering mandi.
Itu kebutuhan.
Ibu benar.
Namun, mencuci gigiku dengan garam sangat kasar dan menyakitkan.
Ibu di rumah Pak Dan kedua hari ini.
Untuk apa?
Mereka ingin kita kembali.
Pak Dan?
Bukan. Istrinya yang mau.
Dia tidak bersungguh-sungguh.
Dia membuat permohonan yang jujur.
Kita harus tetap di sini, bukan?
Dia akan pulih
saat melihat putrinya.
- Kamu sudah menelepon? - Ada perbedaan waktu.
Aku hendak meminta pembantu datang juga,
tapi nomornya sudah berubah.
Kamu sudah meneleponnya?
Kita tidak berjodoh lagi.
Dia bukan orang yang sama sejak dirawat.
Bagaimana bisa seseorang menjadi sangat gila?
"Pintu Masuk Utama"
Apa kakakku masih tidur?
Dia ada rapat sarapan,
jadi, dia pergi kurang dari satu jam lalu.
Beri tahu Kak Se Mi, aku ingin sarapan.
Dia pergi berolahraga.
Ke mana? Klub golf kami?
Aku tidak tahu.
Kenapa sepi sekali?
Apa semua orang keluar dan kamu sendirian?
Aku akan menata meja.
Kue.
Aku membawanya hari Minggu.
Aku menikmatinya. Terima kasih.
Kamu tahu...
Aku akan segera menikah, tapi aku tidak bersemangat.
Aku seharusnya bahagia dan gembira.
Apa pendapatmu
tentangku?
Bagaimana menurutmu?
Kamu tampak baik.
Dan diberkati.
Aku diberkati?
Aku tidak mau pulang ke rumah kosong.
Pembantu dan aku tidak seakrab itu.
Sepertimu. Kamu ragu bicara denganku.
Apa itu
karena kamu menganggapku sebagai pria?
- Tidak. - Lalu kenapa?
Apa kamu menghindariku seperti lintah?
Aku merasakan semuanya.
Aku cukup cepat tanggap.
Ibuku bahkan lebih cepat tanggap.
Kurasa
tidak ada yang peduli padaku atau menyayangiku.
Kak Chi Gam adalah favorit ibuku.
Tentu saja, aku mungkin tidak patut dipuji
dan kurang dalam banyak hal
dibandingkan kakak-kakakku yang pintar.
Di masa lalu, aku akan menjadi pecundang.
Terkadang, saat masih kecil,
aku bertanya-tanya apakah ayahku melahirkanku di luar nikah
dan membawaku pulang.
Dia tidak begitu.
Keluarga lain paling menyayangi anak bungsu.
Woo Mi
menyukaiku apa adanya.
Jika aku tidak punya uang,
dia bahkan tidak mau menatapku.
Semua orang materialistis, dimulai dariku.
Bukankah begitu?
Kamu tidak materialistis?
Apa kamu seorang nyonya?
Kamu harus tampil di drama sejarah.
Kenapa namamu "Ri An"?
Siapa yang menamaimu?
Kamu tidak tahu?
Kamu tahu apa?
Kapan ingatanmu akan kembali?
Namun, aku tidak peduli dengan namamu.
Berapa yang kamu butuhkan?
Berapa yang harus kubayar untuk melihatmu tersenyum?
Aku tidak mau kamu tersenyum lebar.
Sedikit saja.
Senyum pura-pura.
Aku ingin melihat wajahmu saat tersenyum.
Aku hanya punya cek.
Maafkan aku.
Kamu senang?
Aku tidak senang.
Kamu tahu kata "hampa"?
Itulah yang kurasakan sejak kecil.
Aku sudah memikirkannya, dan tidak ada alasan.
Aku lahir dari dua orang tua yang luar biasa.
Aku punya dua nenek dan kakak-kakak yang penyayang.
Aku mengencani banyak wanita hingga tidak terhitung.
Namun, ada rasa lapar yang tidak bisa kupenuhi.
Sebanyak apa pun aku makan,
aku tidak bisa mengisi perutku.
Jiwaku.
Kenapa begitu miskin?
Pasti ada alasannya.
Kamu minum dengan siapa?
Dengan Woo Mi sejak semalam.
Aku yang minum karena dia tidak bisa.
Sudah lama aku tidak bergadang untuk minum.
Aku masih cukup bugar.
Aku harus hibur pria yang kukenal yang berinvestasi semua di koin
dan kehilangan semuanya.
Kami minum tiga botol malt.
Kamu harus tidur.
Kamu akan sakit.
Kamu ingin aku pergi?
Aku tidak mau.
Aku akan menunggu sampai yang lain kembali.
Aku ingin mengobrol dengan Kak Se Mi jika dia ada.
Dia sangat mengganggu.
Aku akan memasak sup.
"Kamu meninggalkan bekas padaku"
"Ini noda"
"Yang tidak akan pernah hilang"
"Kamu tidak di sisiku sekarang"
"Namun, aku tidak bisa menghapusmu dari hidupku"
"Aku terkunci di selmu"
"Aku hanya bisa menangis"
"Aku tidak bisa keluar"
"Aku tertahan oleh rantai ingatan"
"Aku diselimuti kesedihan"
"Tidak ada kebebasan"
"Dari kenangan kita"
Kenapa kamu menelepon sepagi ini?
Reporter apa?
Bagaimana dia bisa tahu?
Kamu tidak bisa menghentikannya?
Sekarang bukan saatnya. Syuting akan segera dimulai.
Kamu bisa menyewa pemeran pengganti,
tapi kamu harus menunggang kuda sendiri.
Kamu bisa jika mulai belajar sekarang.
Kamu cukup bugar dan sehat.
Baiklah.
Aku akan makan itu lain kali.
Kamu mau pergi?
Ini bukan masalah besar, tapi aku harus mengatasinya.
Apa kamu terkadang memikirkanku?
Meskipun tidak,
jika kamu membutuhkanku, hubungi aku kapan saja.
Melalui Nona Ma.
Nona Kim?
Sutradara, kamu memakai ini?
- Apa? - Pelembut pakaian.
- Apa itu? - Kamu pakai saat mencuci pakaian.
Aku tidak bisa diganggu.
Kamu harus menggunakannya. Pria bau.
- Apa aku bau? - Kamu mungkin tidak menyadarinya.
Aku bau atau tidak?
Sesekali saja.
- Itu bukan feromon? - Yang disebut bau duda.
Jaga ucapanmu.
Bujangan bukan duda.
Berapa banyak yang kupakai?
Jangan terlalu banyak.
Ini untukku?
- Kamu memakai cincin? - Kamu baru menyadarinya?
Apa kamu main-main di belakangku?
Ceritanya panjang.
Jadwalnya sudah keluar.
Kamu harus mengunjungi Desa Giam lusa.
- Mereka ingin... - Ayo.
Tunda pertemuan kita.
Bagaimana?
Ini menyenangkan, tapi menakutkan.
Kuda terkadang terlalu dekat dengan pagar.
Mereka tahu kamu pemula. Mereka pintar.
Jangan biarkan mereka mengintimidasimu.
Aku teman berkuda pertamamu.
Sebelum menikah,
teman-teman ayahku bilang saat mereka berkunjung.
Mereka bilang, "Musuhmu ada di bawah ketiakmu."
Aku tidak tahu apa artinya saat itu.
Mungkin saja orang yang tepat berada di dekatmu.
Berapa lama Chi Jung di sini?
Tidak lama.
Dia tidak sarapan.
Bisakah kamu duduk?
Apa kamu tahu
tentang rumah mendiang nenekku di Gahoe-dong?
Ya.
Kurasa kamu harus pindah ke sana.
Apa kami diusir lagi?
Jangan salah paham.
Aku akan jujur.
Istriku...
Ini hanya tebakanku,
tapi kurasa dia punya motif tersembunyi.
Aku tidak akan membahas detail sesuatu yang tidak kuyakini.
Kamu tidak perlu mengkhawatirkan rumah Gahoe-dong,
dan kamu dan So Jeo akan lebih tenang di sana.
Kurasa kami berdua tidak akan nyaman jika kamu tinggal di sini.
Kurasa
istriku ingin aku mencari seseorang.
Aku tidak yakin, jadi, jangan tunjukkan bahwa kamu tahu.
Pindahlah diam-diam,
dan aku akan memberitahunya.
Kurasa sebaiknya kami pindah ke rumah adikmu.
Tidak benar
mengambil alih rumah milik orang tua.
Kamu tidak mengharapkan hal seperti ini.
Kemarin,
Bu Lee bilang dia ingin aku kembali.
Benarkah?
Ya.
Besok, aku ada kelas dengan Nona Ma.
Aku ingin pindah hari ini.
Bicaralah dengan istrimu untukku
agar dia tidak salah paham.
Di dunia masa depan ini aku bak rumput liar yang melayang.
Seperti batu yang dilempar dari rumah ke rumah.
Namun, tetap saja,
aku bisa menikmati melihat putraku yang sehat.
Kamu sudah bawa semuanya?
Ya.
So Jeo belajar naik kuda dengan Deung Myung.
Omong-omong, saat kita menemui Bu Lee,
Pak Dan menelepon dan bilang ingin mengundangmu makan malam.
Kubilang kita akan menemui istrinya, dan dia tidak mengatakan hal lain.
Kapan pembantu itu pergi?
Belum lama ini.
Kedua wanita itu kembali ke Cheongdam-dong.
Kenapa?
- Apa Eun Sung... - Itu aku.
Kubilang kamu tidak bermaksud baik dengan membawa mereka kemari.
Jadi, mereka pergi tanpa berpamitan?
Kamu pikir kamu orang suci.
Jangan bicara lagi!
Kukira kamu di dalam.
Aku tidak sopan.
Seharusnya aku meminta Nona Ma memeriksanya.
Tidak.
So Jeo juga akan segera kembali?
Mereka akan menonton sesuatu yang disebut film dengan manajernya.
Dia akan terlambat.
Aku ingin menanyakan detailnya,
tapi aku tidak bisa menghubungi pembantu itu.
Dia mengganti nomornya.
Kisah pelayan itu...
Kamu bilang kemarin itu diwariskan.
Apa itu tentangku?
Tidak.
Jika aku tidak mendengar ceritanya,
aku akan menganggap ucapannya sebagai omong kosong.
Namun,
ucapannya sangat cocok dengan ceritamu.
Apa itu kebetulan?
Ya.
Kurasa begitu.
Dia pasti menjadi dukun saat berada di rumah sakit.
Ini mungkin sementara,
tapi kudengar beberapa orang mampu melihat masa lalu.
Semua detailnya seperti potongan teka-teki yang masuk akal.
Pada hari pertama, kamu bilang kamu datang dari Joseon.
Aku tidak peduli karena itu mustahil.
Namun,
sidik jarimu bahkan tidak terdaftar.
Semuanya misteri.
Itu tidak masuk akal.
Itu benar-benar mustahil.
Semua ini hanya bisa masuk akal jika kamu berasal dari Joseon.
Itu akan menjelaskan semua yang terjadi.
Itu tidak benar.
Bisakah kamu bersumpah?
Apa pun yang kamu katakan,
aku akan memercayaimu.
Kamu tidak hilang ingatan, bukan?
Aku tidak yakin.
Kamu tahu apa?
Hari pertama kamu datang,
kamu berdiri di sana, tampak terkejut melihatku.
Kukira kamu salah orang.
Aku tidak terlalu memikirkannya,
tapi kamu memanggilku "Dol Soe".
Kamu hanya memakai hanbok.
Kamu hanya menggunakan ungkapan lama.
Sikapmu.
Angka, bahasa Korea, bahasa Inggris.
Kamu belajar semuanya dari Nona Ma.
Kamu kanvas kosong.
Bagaimana kamu bisa menjelaskannya?
Itu tidak masuk akal.
Aku tidak memikirkannya karena itu mustahil.
Bayangkan jika kamu menjadi aku dalam situasi ini.
Kamu akan mengabaikan semuanya?
Mereka bilang, "Ketidaktahuan adalah kebahagiaan."
Aku tahu ini mungkin membuat frustrasi,
tapi tolong berpura-puralah tidak mendengar apa pun
dan lupakanlah.
Kisah yang kamu ceritakan kemarin adalah
tentangku.
Bagaimana mungkin?
Ayo ke vila.
Kamu datang lewat kolam di sana?
Dari masa lalu?
Ceritanya panjang.
Minumlah.
Jelaskan secara detail.
Apa yang terjadi pada bayimu?
Memberitahuku tidak akan mengubah apa pun.
Itu tidak akan mengirimku ke masa lalu jika aku tahu.
Kamu mau aku bertanya kepada pembantu?
Aku tahu nomor teleponnya berubah, tapi aku masih bisa menemukannya.
Aku juga punya alamatnya.
Bayinya lahir.
Laki-laki atau perempuan?
Laki-laki.
Itu putraku.
Benar, bukan?
"Dan Chi Jung"
- Hai. - Ibu sudah pulang.
Dia ingin semua orang datang.
Aku tidak boleh menunda ini.
Aku tidak boleh membocorkan rahasia.
Itu bisa menyebabkan masalah.
Andai saja kipas itu hilang...
- Keluarkan. - Baik, Bu.
Ibu membeli sesuatu?
Yoghurt.
Kalian semua menyukainya.
Bagaimana dengan Mamasan?
Entahlah. Itu salah diagnosis.
"Salah diagnosis?"
Salah satu staf tidak sengaja menukar rekam medisnya.
Namun, itu memberi kami alasan untuk bertemu.
Ibu terus bilang akan pergi, tapi tidak sempat.
Ibu sangat terkejut.
Itu pasti membangkitkan kenangan menakutkan.
Namun, aku tahu Ibu tidak suka memikirkan itu.
Kantong es?
Aku menaruhnya di sana.
Permisi. Seorang kerabat berkunjung dari Gwangju.
Baiklah.
Apa Mamasan memberi Ibu cincin itu?
Tidak.
Ibu memberinya cincin yang dahulu Ibu pakai?
Tidak.
Perhiasannya lebih banyak dari ibu.
Itu tidak cocok untuk Ibu.
Hal-hal besar dan glamor paling cocok untuk Ibu.
Apa Eun Sung dalam perjalanan?
- Ya. - Orang mungkin salah paham
itu cincin pernikahan.
- Ibu harus melepasnya. - Kamu memerintah ibu lagi.
Kamu benar. Ini cincin pernikahan.
Ibu punya pacar di Jepang?
Aku tahu kalian akan terkejut,
tapi ibu sudah menikah.
Ibu sudah muak menjadi janda.
Lelucon Ibu meningkat. Namun, itu masih tidak lucu.
Ibu tidak mencoba melucu. Itu benar.
Benarkah?
Ibu pasti menderita demensia untuk bercanda tentang hal seperti ini.
Dengan siapa?
Kalian harus menemuinya di sini
besok malam.
Ibu tahu kalian sangat ingin tahu, tapi tunggulah satu hari.
Ibu punya hubungan rahasia selama ini?
Entahlah.
Prosesnya
sulit dijelaskan.
Sulit kupercaya.
Jangan khawatir.
Ibu tidak kehilangan apa pun dalam pernikahan ini,
meskipun ibu tidak ingin mengatakannya seperti itu.
Pimpinan mana
yang dekat dengan Ibu?
Dia bukan pimpinan.
Apa dia
lebih tua atau lebih muda dari Ibu?
Lebih muda.
Berapa tahun?
Cukup
banyak.
Empat atau lima tahun?
Tujuh?
Delapan?
Dia tidak mungkin sepuluh tahun lebih muda.
Jangan berasumsi.
Astaga.
Ibu.
Ibu tidak bisa melakukan ini kepadaku.
Kenapa tidak?
Caramu menatap ibu membuat ibu takut.
Aku sangat memedulikan Ibu.
Kamu melakukan semua itu sendirian.
- Lupakan saja. - Siapa itu?
Panggil dia kemari sekarang juga!
Ibu tidak mau.
Jangan memerintah ibu.
Ini ibu mertuamu.
Itu tidak benar, bukan?
Ibu mencoba membuatku menyerah.
Ibu tidak seperti itu.
Ibu sangat sibuk.
Jangan mengarang cerita.
Jika ini benar,
kurasa Ibu mungkin telah ditipu oleh seorang pemain wanita.
Jangan khawatir.
Ambil ini dan pergilah.
Apa pekerjaannya?
Kamu bisa menemuinya besok. Tidak bisakah kamu menunggu sehari?
Ibu akan mandi.
Ibu!
Beraninya kamu berteriak.
Tusuk saja jantungku!
Ibu ingin melihatku menjadi gila?
Sama sekali tidak.
Aku merasakan sakit hati ini selama bertahun-tahun.
Astaga.
Berdiri.
Jangan lupa yoghurt kalian.
Simpan di kulkas.
Ibu belum mengadakan pesta.
Meski sudah, lupakan saja.
Aku tidak akan mengganggu Ibu lagi!
Ibu tidak mau. Kamu sudah gila?
Ibu ditipu oleh seorang penipu!
Tidak.
Jika Ibu membuatku menangis,
Ibu akhirnya akan menangis darah!
Kamu mengutuk ibu mertuamu?
Itu benar! Tunggu dan lihat saja.
Kamu harus menjadi orang yang lebih baik dahulu.
Jangan datang besok.
Ibu membuat kesalahan!
Ini salah ibu. Jangan ikut campur urusan ibu.
Kamu beruntung Deung Myung tidak melihat ini.
Kamu tidak merasa malu?
Aku tidak malu! Sama sekali tidak!
Ya. Ibu merasa malu untukmu.
Ibu!
Kita harus memercayainya atau tidak?
Apa yang baru saja kita lihat?
Aku pergi.
Baiklah.
Semua itu benar, bukan?
Ya.
Bagaimanapun, selamat.
Aku yakin Ibu membuat keputusan yang tepat.
Terima kasih, Chi Gam.
Ibu akan menelepon.
"Ju Nam"
Halo?
Aku baru selesai. Kamu sudah makan malam?
Aku baru saja
makan satu botol yoghurt.
Tidak bisa begitu.
Aku akan membawakanmu camilan tengah malam jika tahu tempat tinggalmu.
Kamu tidak minum?
Tidak.
Aku akan membersihkan rumahku agar siap untuk istriku.
- Begini... - Katakanlah.
Keluargaku menanyakan cincinku.
- Aku memberi tahu mereka semuanya. - Bagus.
Haruskah kita mengadakan pertemuan keluarga?
Kita harus lebih saling mengenal sebelum melakukan itu.
Kamu bilang kita tidak tahu apa pun tentang satu sama lain.
Berikan alamatmu. Aku akan menjemputmu.
Dia sangat proaktif. Dia tidak pernah ragu.
Datang saja ke Hotel Crystal.
Tidak.
Datanglah ke Kafe Sunny.
Baik, Bu. Aku bersemangat.
- Sampai jumpa. - Baiklah.
Endorfinku.
Deung Myung akan datang saat dia punya waktu.
Kamu memanggilnya Deung Myung dengan sangat alami sekarang.
Rasanya lebih alami sekarang.
Rasanya nyaman dan penuh kasih sayang.
Untuk saat ini,
Pak Dan akan tinggal di rumah tempat neneknya dahulu tinggal.
Dia menjaga jarak dari istrinya.
Ibu manis.
Ada apa dengannya?
Dia sudah berusaha sebaik mungkin.
Untuk membuatku menyerah,
dia menyewa seorang pria dan memakai cincin pernikahan.
Jangan katakan apa pun kepada Deung Myung.
Aku pulang.
Hai.
Ibu tampak bahagia.
Ibu sudah menelepon Paman Ju Nam?
Belum. Dia sama sekali tidak menelepon ibu belakangan ini.
Dia sibuk berkencan.
Dia punya pacar.
Ibu punya firasat.
- Apa dia akan menikah? - Sepertinya begitu.
Itu bagus.
Nenek membeli yoghurt.
Baiklah.
Bolehkah aku menceritakan apa yang terjadi dengan Ayla?
Beri tahu dia besok pagi.
Dia tidak suka mendengar soal masalah sebelum tidur.
Kenapa So Jeo dan Ri An kembali ke rumah Paman Chi Gam?
Ayah tidak nyaman?
Bibimu menginginkannya.
Jadi...
Aku langsung saja.
Bagus untuk menyelesaikannya.
Bagaimana
jika mereka
tidak setuju?
Berapa usia mereka?
Itu
agak memalukan.
Anak bungsuku
setahun lebih tua darimu.
Apa kamu menikah muda?
Di tahun pertamaku kuliah.
Aku harus memberitahumu dahulu.
Aku sudah memikirkannya,
dan aku tidak malu dengan apa pun.
Itu menurutmu.
Yang benar saja.
Aku belajar produksi, dan aku pekerja lepas.
Kamu bisa memakai waktumu dengan bebas.
Mari kita pergi berlibur di musim dingin
untuk bulan madu yang layak.
Ke mana?
Kamu mau ke mana?
Aku sudah ke banyak tempat.
- Eropa. - Eropa Barat?
- Eropa Timur? - Eropa Timur.
Penghasilanku cukup untuk bepergian tanpa mengkhawatirkan uang.
Kamu menyutradarai drama?
Drama.
Drama?
Sutradara drama
bernama Ju Nam...
Ju Nam?
Mungkinkah dia Ju Nam yang itu?
Apa kamu
menyutradrai
"Master Jung"?
Ya.
Bagaimana kamu tahu? Kamu membacanya di berita?
Astaga.
- Ada apa? - Astaga.
Sulit kupercaya.
Ada apa?
Kamu pasti
tahu namaku.
Baek Do Yi?
Pimpinan Baek?
Ya.
Bagaimana kita...
Apa yang harus kita lakukan?
Kamu kecewa?
Aku tidak kecewa.
Mereka semua tidak akan setuju.
Kita hanya besan, setelah disingkirkan.
Aku pun tidak datang ke pernikahan Kak Se Mi karena terkena flu perut.
Kita...
Entahlah.
Pikiranku benar-benar kosong. Aku tidak bisa berpikir sama sekali.
Anggap saja begini.
Ini takdir.
- Kita bisa bilang begitu, tapi... - Bukan hanya bilang begitu.
- Aku yakin. - Apa yang akan dikatakan Se Mi?
- Bagaimana dengan orang tuamu? - Pernikahan bukan lelucon.
Kita menikah secara legal.
Kecuali aku tidak cukup baik untukmu.
Apa maksudmu tidak cukup baik?
Ini tentang hubungan kita. Kita tetap...
Orang bahkan menikahi anggota keluarga dekat di negara lain.
Kita orang asing.
Kita tidak perlu memedulikan orang lain.
Kebahagiaan kita
dan hidup adalah hal yang berarti dan penting.
Kita tidak menyakiti orang lain.
Bahkan jika terlahir kembali,
aku akan tetap bersamamu.
Dengan tulus.
Benarkah?
Aku tidak tahu Pimpinan Baek sangat cantik.
Hentikan.
Orang-orang akan melihat.
Tetaplah di sisiku besok.
Aku akan mengurusnya.
Aku akan membuat mereka mengerti apa yang perlu mereka pahami.
Mengerti?
Ini bukan insiden nahas.
Jatuh cinta.
Kita menemukan cinta,
dan kita terhanyut dalam itu.
Kita berdua.
Aku bisa memahami Ibu.
Kurasa dia benar.
Ibu tidak akan melakukan itu.
Aku yakin Kak Se Mi benar.
Wanita memang sangat pintar.
Kita lihat saja besok.
Itu trik yang bagus darinya.
- Dia sudah pulang? - Belum.
Dia pasti bekerja keras dengan seseorang untuk bersiap.
Ini karena Kak Se Mi.
Setiap keluarga punya pembuat onar.
Kukira itu aku, tapi kurasa itu Kak Se Mi.
Kenapa kamu?
Pemuda pekerja keras yang bisa dipercaya
bekerja untuk diupah di rumah pria kaya.
Namun,
dia jatuh cinta dengan putri majikannya.
Ibu mertuanya mengirim
pelayan itu ke kamar menantunya.
Aku bangga dengan apartemenku.
Tidak mudah membeli apartemen seluas 76 meter persegi di Gangnam.
Itu tidak mudah.
Kamu pemiliknya?
Ya. Aku membelinya dengan uangku sendiri.
Aku tidak dapat sepeser pun dari orang tuaku.
Kenapa kamu meninggalkan CVC?
Ternyata, aku sangat menyukai uang.
Aku juga menginginkan kehormatan.
Serakah tanpa menyakiti orang lain adalah hal yang baik.
Itulah yang membuatmu berkembang dan sukses.
Benar, bukan?
Senang ada kamu di pihakku.
Beberapa wanita bilang suami mereka tidak memihak mereka.
Kalau begitu, aku tidak akan menjadi suami.
Lalu?
Kamu akan memanggilku apa?
Namaku?
Itu tidak benar.
Aku tidak keberatan.
Atau panggil saja aku "sayang".
Di depan orang lain?
Itu alami dan bagus.
"Sutradara" akan bagus.
Haruskah aku memanggilmu "Pimpinan"?
Panggilan kita tidak penting. Mari kita lihat nanti.
Para gadis yang datang ke kelab bersamamu
pasti pegawaimu, bukan juniormu.
Sekretaris.
Sekretaris Ha dan Sekretaris Lee.
Kini semuanya masuk akal.
Mereka benar-benar membujukku.
Aku pasti sudah gila.
Itu terjadi agar kita bisa bertemu. Sudah kubilang. Ini takdir.
Dibandingkan tempat ini, apartemenku sangat kecil.
Untuk saat ini, kamu bisa datang kapan pun kamu mau.
Setelah Chi Jung menikah,
kamu bisa pindah.
Jika kamu tidak lelah...
"Jika aku tidak lelah?"
Kamu tidak mau melihat rumah suamimu?
Dia kembali ke dalam.
Kita bukan remaja yang melakukan pertemuan rahasia.
Pembantuku akan terkejut. Dia belum tahu apa-apa.
Kamu tidak bisa pergi seperti ini.
Astaga.
Aku merasa dia mengisap jiwaku.
"Panduan Pemula untuk Sejarah Dunia"
Guru bahasa Mandarin-mu akan datang besok.
Negara mana saja yang sudah kamu kunjungi?
Prancis, Inggris,
Vietnam, Jepang...
Totalnya 11 negara.
Aku melihatnya beberapa kali di TV,
tapi tidak bisa kubayangkan.
Makan sianglah bersama kami sebelum kamu pergi.
Berat badanku bertambah, jadi, aku harus melewatkan makan siang.
Aku banyak makan camilan.
Kurasa kamu tampak fit sekarang.
Ini Deung Myung.
Halo? Ya.
Tentu.
Dia bilang akan mampir. Dia bertanya apa bisa dibuatkan makan siang.
Kita tidak punya cukup waktu untuk membuat pangsit.
Mari membuat sujebi, Ibu.
Mau?
Suruh tukang bunga mendekorasi rumahku dengan bunga.
Berapa banyak bunga?
Jangan terlalu banyak.
Beri tahu penjual bunga itu jangan berlebihan.
Itu nomor mantan pembantuku, tapi dia sudah mengganti nomornya.
Apa ada cara untuk mengetahui nomor barunya?
Ayo makan.
Kamu benar-benar bisa membuatnya.
Tipis sekali.
Bagus.
Ini bukan apa-apa
dibandingkan memasak nasi di atas api kayu.
Astaga.
Aku belum pernah makan sujebi setipis ini.
Bagaimana mungkin?
Lupakan rumput liar yang melayang.
Bahkan jika aku harus terbang seperti daun kering,
aku akan senang melakukannya jika bisa lama melihat wajahmu.
Ibu berpura-pura.
- Terima kasih untuk semuanya. - Tidak masalah.
Kamu menyewa perusahaan katering?
Ya. Pimpinan tidak mau rumah ini bau makanan.
Kamu tahu apa yang terjadi?
Aku diberi tahu bahwa keluarga akan datang bersama tamu.
Sebaiknya kamu menyiapkan mentalmu.
Kamu bisa cukup terkejut.
Apa tamunya orang terkenal?
Pimpinan mau tiba?
Baik.
Seharusnya aku tidak terlalu keras kepada Se Mi.
Siapa sangka aku akan berakhir dalam kesulitan?
Bagaimana jika salah satu dari mereka pingsan?
Waktu akan membereskan semuanya.
Bagaimana menurut Kakak?
Kita temui dia dahulu.
Kak Chi Gam, ini bukan tentang pria itu.
Apa kita akan berpura-pura bodoh tentang rencana Ibu?
Atau haruskah kita ikut campur dan mengungkapnya?
Bahwa semua itu bohong dan sudah diatur?
Itu tidak masuk akal, mengingat kepribadian Ibu.
Itu masuk akal karena itu Ibu.
Ibu bukan wanita biasa.
Aku akan mengurusnya.
Dengar, Kak Se Mi.
Sebenarnya, ini semua salah Kakak.
- Kamu pikir ini salahku? - Bukan?
Aku harus bicara hari ini, sekali saja.
Akui saja.
- Silakan bicara. - Jelas, Ibu melakukan ini
karena dia sangat stres.
Aku akan mencari kepala pelayan,
jadi, berhentilah memprovokasi Ibu.
Mengerti?
Ini bukan urusanmu, jadi, jangan ikut campur.
Kenapa bukan urusanku? Aku putranya.
Aku tidak akan menutup mata terhadap masalah ini lagi.
Karena Kakak...
Bagaimanapun,
biar kutangani hari ini.
Deung Myung tidak bisa bergabung?
Dia akan segera datang.
Kalian lapar?
Tidak.
Momen paling membahagiakan
dalam hidup ibu adalah
saat melahirkan dan menggendong kalian untuk kali pertama.
Serta
momen paling menyedihkan dalam hidup ibu adalah
saat ayah kalian meninggal.
Seperti kata orang, "Pikiran adalah hal yang lucu."
Saat itu,
ibu sangat sedih hingga ingin mati juga,
tapi ibu punya kalian.
Mereka bilang, "Waktu menyembuhkan semua luka."
"Ju Nam"
Masih ada 30 menit lagi.
Dia tidak bisa datang?
"Ju Nam"
Itu Deung Myung.
Pepatah lama tidak pernah salah.
Mereka bilang, "Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi besok."
Hidup tidak pernah berjalan sesuai rencana.
Tepat sekali.
Sekarang, dia sepupu iparku.
Boleh aku minta segelas air?
- Tentu. - Kamu akan kehilangan selera makan
karena itu akan membuatmu kenyang.
Aku haus.
Aku juga.
Bisa buatkan aku koktail?
Dengan tequila, Bu?
Ya.
Se Mi.
Aku harus memberitahumu...
Aku di sini.
Masuklah.
Paman datang. Sutradara Ju Nam.
Kenapa kamu di sini?
Kamu bahkan tidak menelepon kakak.
Senang bertemu denganmu.
"Durian's Affair"
Pada malam kamu berakhir di masa kini,
- itu juga malam hari di masa lalu? - Ya.
Aku merasa... Aku tidak bisa menjelaskannya dengan kata-kata.
Mari kita lihat, Tuan Muda.
- Kamu melihat sesuatu? - Aku merindukanmu,
meskipun hanya satu pekan.
- Kamu pasti lelah. - Mereka baru terbitkan artikel ini.
- Artikel ini... - Se Mi.
Aku harus memberitahumu.
Aku sangat terkejut saat mendengar Ibu menikah lagi.
Seharusnya aku ada di sana.
Kenapa kamu di sini? Kamu bahkan tidak menelepon kakak.
Halo, aku banyak mendengar tentangmu.
- Dia pamanku. - Senang bertemu denganmu.
- Kamu mengencani seorang aktris? - Tidak.
Kami mendaftarkan pernikahan kami hari Senin tanpa upacara pernikahan.
Jika kalian tidak memercayai kami, kalian bisa memeriksa dokumennya.
Ini tidak masuk akal!
Aku ditelepon rumah sakit. Mereka bilang menemukan sesuatu
dan butuh tes tambahan.
Astaga.
Di mana So Jeo?
Kenapa?
Jika kamu ayah mertua kakak, kakak ibumu!
Kamu mengatakan itu agar ibu mendengarnya!
Bu, Anda juga harus...
Jika dia ingin diramal, dia harus membayarnya sendiri, bukan?
Aku harus percaya ini atau tidak?
Benarkah itu?
Aku mencoba mencari solusi yang bisa menguntungkan kita semua.
- Kenapa kamu berkata begitu? - Pikirkanlah.
Kamu tidak kasihan kepada Chi Gam?
Ibu mertua So Jeo tadi di sini.
- Kamu mengenalnya? - Dia di sana sendirian?
Ada adegan kolam di naskah,
jadi, aku akan ke vila di Singal untuk memeriksa kolam.
Aku lupa membawa kacamata gerhana matahari.
Jangan melihatnya, bahkan dengan kacamata hitam.
Dia manis sekali.
Apa gerhana matahari sudah berakhir?
Halo.