"Lee Jae In, Kim Woo Seok, Choi Ye Bin"
"Cha Woo Min, An Ji Ho, Jung So Ri"
"Penulis naskah, Kang Min Ji"
"Sutradara, Im Dae Woong"
"Night Has Come"
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
Ju Won. Biar kucoba.
Berdiri di sana.
Ini dia.
"Jin Da Bum"
"Jin Da Bum, identitasmu adalah Mafia"
Sial. Matilah!
Matilah!
Ayo bunuh dia.
Kamu yakin?
Jika dia juga mati, mereka mungkin mengincarmu.
Jadi, anggap saja tidak.
Kamu pikir dia tidak akan mengejar kita?
Lagi pula, bedebah ini tahu
bahwa aku Mafia.
Apa?
Jadi, semua orang setuju kita membunuh Ko Kyung Jun, bukan?
Kita hanya perlu menangkap Polisi sekarang.
Ini akan segera berakhir.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Saat malam, Ko Kyung Jun dieksekusi oleh Mafia.
Ko Kyung Jun adalah Warga.
Semua peserta, identifikasi Mafia dan mulai memilih.
Mereka saling menyerang kemarin.
Namun, mereka berdua mati pada hari yang sama.
Benar sekali.
Aku tahu Mafia harus mengeksekusi seseorang.
Tapi haruskah mereka sekejam ini?
"Jin Da Bum"
Kita harus
memindahkan mereka dahulu.
Tidak.
Aku tidak mau.
Jika kamu mau, lakukan saja.
Hei, kamu mau ke mana?
Ayo.
Kita seharusnya tetap bersama sampai pemungutan suara.
Kita bisa berkumpul kembali saat malam nanti.
Kita bahkan tidak tahu siapa Mafia di antara kita.
Tetap bersama terdengar lebih berisiko.
Ayo.
Kita harus mengidentifikasi Mafia hari ini.
Jika ada Warga lain yang mati, kita akan celaka.
Siapa kira-kira?
Aku sudah memikirkannya.
Lalu aku menyadari sesuatu yang aneh.
Kyung Jun dan Jin Ha...
Mereka berdua mati pada hari Yoon Seo mencurigai mereka.
Apa?
Maksudmu Yoon Seo adalah Mafia?
Mungkin aku salah.
Tapi aneh dia selalu bergegas memindahkan jasad.
Menurutku itu aneh.
Akan bagus jika Polisi turun tangan pada saat seperti ini.
Siapa yang akan kamu pilih?
Sudah kubilang Yoon Seo tampak aneh sejak awal.
Pikirkan kamera pengawas dan hantu yang dia ocehkan.
Kurasa dia sengaja mengalihkan perhatian kita dari permainan.
Tapi
Yoon Seo tidak tampak seperti orang yang suka berbohong.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Kyung Jun juga bilang dia Mafia.
Selain itu, dia benar tentang Woo Ram.
Jadi, tentu saja, Kyung Jun pasti benar lagi.
Kamu setuju, bukan?
Mi Na.
- Ya? - Kamu setuju, bukan?
Entahlah.
Bisa kita bicara?
Bicara tentang apa?
Keluarlah sebentar.
"Ahn Na Hee, Lee Yoon Seo, Oh Jung Won, Jin Da Bum"
"Kim Jun Hee, Choi Mi Na, Kim So Mi, Nam Yeon Woo, Im Eun Chan"
Hanya tersisa sembilan orang.
Kita harus mengidentifikasi Mafia malam ini bagaimanapun caranya.
Apa yang harus kita lakukan?
Bahkan jika kita berhasil melewati malam ini,
seseorang akan tetap mati besok.
Jika memang ini tujuan dari permainan ini,
kita mungkin bisa keluar dari sini selama menemukan master permainan.
Mari kita cari master permainannya dahulu.
Kita harus melakukan apa pun.
Ya.
Tapi jika kita tidak bisa menemukan dia sebelum matahari terbenam,
kita harus mencoba mengidentifikasi Mafia.
Kita tidak bisa membiarkan Warga mati lagi.
Ya.
Jika tidak mengidentifikasi Mafia, kita juga akan berada dalam bahaya.
Baiklah.
Mungkin ada petunjuk lain selain foto itu.
- Benar. - Mari geledah ruangan ini dahulu.
Ada apa?
Kurasa Jin Da Bum adalah Mafia.
- Jin Da Bum? - Ya.
Kenapa?
Hanya kita bertiga yang tahu
kita mengurung Kyung Jun di gudang.
Sejujurnya, di antara kita bertiga,
hanya dia yang pasti ingin balas dendam kepada Kyung Jun.
Tapi kita yang ingin mencuri kuncinya lebih dahulu.
Bagaimana jika dia memberi tahu yang lain dan dicurigai?
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku serius. Ada yang aneh dengan tatapannya.
Itu menakutkan. Tatapan yang sama yang kulihat dari Woo Ram.
Apa yang terjadi?
Sedang apa kalian di sini?
Apa?
Bukankah itu kunci milik Ko Kyung Jun?
Ya. Begini...
Aku melihat dia menyembunyikannya di belakang hidran dalam ruangan.
Apa?
Kenapa kamu tidak memberi tahu kami?
Apa?
Tidak mungkin.
Kalian
berniat menguasai semua makanan untuk kalian sendiri, bukan?
Kalian keterlaluan.
Hei, tidak semua orang rakus seperti kamu.
Kyung Jun sudah meninggal.
Kami lapar.
Kami tidak memberi tahu siapa pun karena kami juga takut.
Yeon Woo.
Kamu tidak lapar?
Aku tidak lapar.
Yoon Seo, bisa kita buka ini dengan kunci yang kamu temukan?
Bukan ini.
Apa?
Tunggu.
Tidak mau terbuka.
Mari kita buka ini untuk berjaga-jaga.
Kita bisa mendobraknya.
Ya. Pasti ada alat di gudang. Ayo kita ambil.
Kamu akan mendapatkannya kembali saat waktu pemungutan suara.
Ini kelas kita.
"Periksa nama master permainan"
"Park Se Eun"
"Park Se Eun"?
"Kolam Renang Kantin"
"Oh Jung Won"
"Periksa nama master permainan"
"Park Se Eun"
Park Se Eun?
"Park Se Eun?"
Hei, Park Se Eun!
"Park Se Eun"
"Park Se Eun"?
Gadis yang bunuh diri itu?
Apa ini?
Apa ini sungguhan?
Se Eun adalah master permainan.
Tapi dia sudah meninggal.
Bagaimana bisa?
Ya.
Bagaimana bisa gadis yang sudah mati menjadi master permainan?
Aku yakin itu juga karena permainannya.
Omong-omong, berkat Yoon Seo yang mengetahui master permainan,
ingatan kita juga kembali.
Tapi tetap saja...
Bagaimana ingatan kita bisa hilang dan kembali begitu saja?
Ini gila.
Tunggu.
Yoon Seo, kamu bilang pernah melihat hantu.
Apa itu Park Se Eun?
"Im Eun Chan"
Terserahlah.
Jadi, semua ini terjadi karena Park Se Eun, bukan?
Hei.
Kamu yang menemukan foto itu.
Mungkinkah kamu tahu lebih banyak,
tapi tidak memberi tahu kami?
Kamu dan Park Se Eun akrab!
Kami hanya teman sekelasnya. Kami tidak akrab dengannya.
Kenapa kita memainkan permainan ini?
Ayolah.
Ya.
Aku hampir tidak pernah bicara dengannya.
- Aku juga. - Ada apa dengan Park Se Eun?
Kenapa dia mencoba membunuh kita setelah bunuh diri?
Park Se Eun tidak bunuh diri.
Menurut rumor, dia dibunuh.
Seseorang membunuhnya?
Aku juga mendengar rumor itu.
Kudengar seseorang mendorongnya.
Bukankah itu hanya rumor?
Ya.
Polisi bilang dia bunuh diri.
Apa hubungannya dengan ini?
Permainan Mafia adalah hal yang harus kita cemaskan.
Tunggu.
Kenapa Se Eun memulai permainan ini?
Jika
dia tidak bunuh diri seperti rumor itu,
dan dia berusaha memberi tahu kita dia mati karena satu dari kita...
Maksudmu
salah satu dari kita membunuhnya?
Salah satu dari kita?
Apa yang kamu lihat?
Apa itu masuk akal?
Apa itu?
Apa ada hubungannya dengan Mafia?
Hei.
Siapa saja Mafia-nya?
Woo Ram.
Ju Won. Ye Won.
Sisanya tidak diketahui.
Hei, Park Woo Ram membunuh Ju Young.
Dia bilang ingin membunuhnya
karena Ju Young selalu mengabaikannya.
Apa dia
juga membunuh Park Se Eun?
Di antara keduanya,
apa terjadi sesuatu?
Kamu tahu sesuatu?
Kami tidak tahu.
Park Woo Ram tidak berkomitmen.
Mungkin dia juga menggoda Park Se Eun.
Kalau begitu,
apa semua ini terjadi karena Park Woo Ram?
Tapi
jika Woo Ram membunuh Se Eun,
bagaimana dengan Mafia lainnya?
Apa yang mereka lakukan?
Apa?
Apa yang ingin kamu katakan?
Tentang Se Eun.
Dia mati karena kita, bukan?
Kamu sudah gila?
Kenapa kamu membahas itu sekarang?
Dia tidak akan mati kecuali itu terjadi.
Kita harus memberi tahu semua orang
dan memohon maaf kepada Se Eun.
Maka dia mungkin akan menyelamatkan kita.
Memberi tahu semua orang tentang apa?
Itu hanya lelucon. Itu bukan masalah besar.
Kita tidak bersalah.
Kenapa kita harus meminta maaf?
So Mi, mari mengaku saja.
Aku takut.
Tolong
tutup mulutmu, ya?
Jika kamu beri tahu semua orang, mereka akan memilih kita.
Kita akan mati hari ini bahkan sebelum meminta maaf.
Jadi,
jangan mengatakan hal bodoh dan sadarlah.
Baiklah.
Na Hee.
Usap air matamu sebelum masuk.
Apa yang kamu lakukan?
Bagaimana jika ada yang melihat?
Ahn Na Hee akan menyebabkan masalah.
Apa yang harus kita lakukan?
- Masalah apa? - Tentang Park Se Eun!
Dia akan memberi tahu semua orang tentang apa yang terjadi.
Bagaimana jika anak-anak lain tahu?
Lalu kenapa?
Hei.
Seharusnya kamu tidak melewati batas.
Kenapa kamu harus merundungnya?
- Hei! - Ahn Na Hee!
Kamu bertanggung jawab atas wanita itu.
Jadi, seharusnya kamu memperhatikannya.
Kamu terlalu lama mengabaikannya saat bergaul dengan Choi Mi Na.
Kamu yang mengancamnya.
Sekarang kamu membuatnya terdengar seolah-olah itu bukan urusanmu?
Siapa lagi yang tahu selain kamu?
Sayang sekali aku sudah membunuh semua orang yang tahu.
Itu tidak ada hubungannya denganku sekarang.
Kamu mau mati, Pecundang?
Jika dia membicarakan Park Se Eun,
kami tidak bisa melindungimu lagi.
Sebaiknya kamu mengurusnya.
Sial.
Ini milik Kyung Jun.
Aku menemukannya di sini.
Kupikir kamu juga harus melihatnya.
Kenapa itu ada di sini?
Aku pergi menemui Jin Ha,
dan Da Bum memberikan ponselnya kepada Kyung Jun.
Kurasa pintunya dihantam dengan kursi.
Kemarin tidak seperti ini.
Benar.
Apa itu Ko Kyung Jun?
Ada yang aneh.
Jin Ha dan Kyung Jun saling mencurigai membunuh Seung Bin,
dan akhirnya mereka berdua mati.
Bagaimana
jika Mafia berencana membunuh keduanya sejak awal?
Kita juga tertipu.
Sial.
Kenapa lama sekali?
Aku takut akan melihat hantu.
Hei.
Park Se Eun memaksa kita bermain setelah menjadi hantu.
Kamu tidak takut?
Berhentilah membicarakan hantu!
Kenapa kamu berteriak?
Hei.
Kita bahkan tidak tahu yang terjadi setelah pemungutan suara malam ini.
Siapa yang peduli dengan hantu?
Apa lagi sekarang?
Siapa yang akan kamu pilih?
Setelah mendengarkanmu, aku sudah memikirkannya.
Dan Jin Da Bum
tampak mencurigakan.
Selain kematian Kyung Jun dan anak-anak lain,
saat Park Se Eun memperlakukannya seolah-olah dia tidak terlihat pun,
kamu ingat bagaimana dia terus bicara dengan Park Se Eun?
- Hentikan. - Tunggu.
Benar.
Jadi, anak-anak lain berpikir Da Bum menyukai Se Eun.
Lalu apa?
Kita akan memilih Jin Da Bum?
Tidak.
Jika kita lakukan itu sekarang,
anak-anak lain akan mencurigai kita karena kuncinya.
Jadi, apa yang akan kamu lakukan?
Ada
satu orang mencurigakan lagi selain dia.
Siapa?
Apa kamu pergi ke gudang
di lantai dua semalam?
Tidak. Kenapa?
Ponsel Kyung Jun ada di sana.
Kamu orang terakhir yang melihat Kyung Jun kemarin.
Kami ingin tahu apa kamu tahu sesuatu.
Tidak.
Aku tidak menemui Kyung Jun sendirian.
So Mi dan Mi Na juga ikut.
Ya?
Kalian lihat ke mana Ko Kyung Jun pergi semalam?
Sudah kuduga.
Hei.
Kamu berbohong saat bilang menemukan kuncinya, bukan?
Bukankah itu kunci milik Ko Kyung Jun?
Ya. Begini...
Tidak, itu benar.
Kunci apa?
Kunci milik Kyung Jun ada pada mereka.
Aku melihat mereka di kantin tadi.
Ini kesalahpahaman.
Aku sudah menjelaskan semuanya kemarin.
Beri tahu kami apa yang terjadi.
Kyung Jun tidak akan memberimu kunci tanpa alasan.
Aku melihat dia menyembunyikannya di belakang hidran dalam ruangan.
Hei.
Kamu tidak akur dengan Se Eun.
Apa maksudmu?
Kamu tidak pernah bicara dengan Se Eun dan selalu mengabaikannya.
Kapan?
Aku tidak pernah melakukan itu.
Berhentilah berbohong.
Kamu selalu bergosip tentang Se Eun dengan gadis lain.
Eun Ha memberitahuku.
Omong kosong apa itu?
Makin kupikirkan, makin aneh.
Apa kalian
Mafia?
Tunggu.
Sejujurnya,
aku tahu
siapa yang memulai rumor tentang video Se Eun.
Apa?
Kim So Mi memilih
Ahn Na Hee.
Choi Mi Na
memilih Choi Mi Na.
"Pengumuman pemungutan suara"
Apa yang kamu lakukan?
Dia bilang
Woo Ram menunjukkan videonya.
Seharusnya aku menghentikan mereka.
Dia yang menyebarkan rumor itu.
Na Hee, benarkah?
Hei, benarkah ada video?
Ya.
Ahn Na Hee menyebarkan rumor dan video itu.
Kapan?
Kamu yang membuat video itu.
Kamu membenci Se Eun karena Jun Hee.
Kamu yang memulai rumor itu. Kenapa kamu menjebakku?
Hentikan!
Apa kita semua harus mati
karena kamu?
Bukan aku.
Aku Mafia?
Apa kamu
akan bertanggung jawab atas ucapanmu?
Kamu yang harus bertanggung jawab.
Tentu.
Kita akan tahu siapa yang jujur jika kita memeriksanya.
Boleh kuperiksa identitasmu sekarang?
Bagaimana kamu akan memeriksanya?
Akan kutunjukkan.
Aku Polisi.
Apa maksudmu?
Berhentilah berbohong!
"Kim So Mi adalah Mafia"
Kamu harus mempertanggungjawabkan ucapanmu sekarang.
"Night Has Come"
"Agensi Informasi dan Konten Gwangju"
"Konten ini diproduksi melalui Informasi Gwangju"
"Dan Bisnis Produksi Konten Platform OTT Agensi Konten 2022"