(Balas Pernikahan Sempurna)
(Sponsor produksi)
(Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata, KOCCA)
(Semua karakter, tempat, organisasi, insiden,)
(dan agama dalam drama ini fiktif.)
(Staf memastikan keselamatan aktor cilik dalam pembuatan film drama ini.)
(Rapat Umum Luar Biasa ke-15)
kenapa kamu membutuhkan kunci ruang penyimpanan basement?
Itu selalu ada di sini.
Dimana itu?
Dia...
Mereka bilang mereka akan menutupnya. Itu tidak ada gunanya.
Itu selalu digunakan untuk menyimpan barang-barang yang tidak berguna.
Serahkan kuncinya.
aku diberitahu untuk menjauhkan semua orang dari ruang bawah tanah.
Kamu keluar sebentar.
aku pergi ke sana saat kamu berada di luar.
Tuan, apakah kamu baik-baik saja?
Demi waktu, kami akan mengambil itu...
- suara sudah... - Lepaskan!
aku tidak tahu apakah anak aku menyetujuinya.
Namun sebagai pemegang saham utama, aku tidak bisa menyetujui hal ini.
Kakek.
Lepaskan dia sekarang juga!
Ayah, apa yang kamu lakukan di sini?
Tuan Kim, apakah itu kamu?
Ayah, kamu tidak lagi mempunyai hak...
untuk ikut campur dalam manajemen perusahaan.
Jika ada yang mengganggu pertemuan ini,
- kami akan memanggil polisi... - Kenapa kamu bilang aku tidak punya hak?
Oh, karena aku mulai pikun?
kamu membuat aku tampak pikun!
- Dia memanipulasinya? - Jadi dia tidak pikun?
- Apa yang sedang terjadi? - Ya ampun.
- Apa yang dia katakan? - Apa yang terjadi?
Tidak, aku tidak melakukannya.
Ada bukti, dan pengadilan
sudah memverifikasi semuanya.
Mereka memverifikasinya?
kamu memalsukan sertifikat medis.
Apa yang perlu diverifikasi?
Wanita dan pria.
Aku, Han Woon Jae,
akan segera diperiksakan dengan baik ke psikiater.
Setelah itu, perwalian aku akan dibatalkan.
Kemudian, aku dapat memulihkan semua saham aku.
Pak.
Apakah kamu mengatakan kamu akan kembali dan menjalankan perusahaan?
Yah... Bukan, bukan itu.
Maaf?
Semua sahamku di perusahaan...
akan diwariskan kepada cucu perempuan tertua aku.
Apa?
Apa yang sedang terjadi?
- Itu mengubah segalanya. - Apa yang akan terjadi sekarang?
Seseorang meneleponmu tanpa henti.
(Nyonya Oh)
Ya, Nona Oh. kenapa kamu menelepon?
Nona Han, kami punya masalah.
Pada rapat umum pemegang saham...
Jadi, kamu akan meminta cucu kamu menjalankan perusahaan?
Tapi dia belum pernah bekerja di perusahaan itu sebelumnya.
Itu tidak ideal.
Bolehkah aku mengatakan sesuatu juga?
Hadirin sekalian, kenapa kamu berasumsi...
aku akan berpartisipasi dalam manajemen perusahaan hanya karena...
aku anggota keluarga dan memiliki banyak saham?
aku telah melihat keserakahan dan ketidakmampuan keluarga...
mendatangkan malapetaka pada perusahaan,
dan aku tidak tertarik mengulangi kesalahan seperti itu.
Jadi, aku berencana untuk berbicara dengan dewan untuk belajar...
tentang situasi perusahaan saat ini secara rinci.
Kemudian, aku akan mendiskusikan masalah ini dengan departemen perencanaan...
dan menyewa seorang spesialis manajemen untuk menjalankan Hanul.
Departemen perencanaan?
- Seorang spesialis manajemen? - Apa yang sedang terjadi?
Bagaimana kami bisa mempercayai kamu?
kamu dapat dengan mudah menjual saham kamu.
Untuk meminta pengertian para pemegang saham kami yang bijak,
kamu setidaknya harus bersikap masuk akal.
aku setuju dengan pendapat Ibu Han Yi Ju.
Seharusnya aku memperkenalkan diri terlebih dahulu. aku Lee Ji Won,
pemegang saham yang telah mengamati Hanul dengan cermat selama bertahun-tahun.
Nona Lee Jeong Hye dan aku...
hubungan mereka tidak terlalu baik.
Lee Ji Won?
Yi Ju, bukankah dia...
Maaf aku tidak bisa memberitahumu sebelumnya.
Dia masih hidup.
Untunglah. aku sungguh senang.
Pemegang saham jangka panjang yang ada di sini sekarang...
harus mengenal Pimpinan Han Woon Jae dengan baik.
Apakah kalian semua berpikir ada sesuatu yang salah...
dengan Pimpinan Han, seperti yang didesak oleh Ny. Lee Jeong Hye?
Kakek.
Itu benar...
bahwa aku punya banyak masalah.
Melihat ke belakang sekarang,
aku sadar aku telah melakukan banyak kesalahan...
dan itu...
Aku membuat banyak orang menderita hanya untuk memuaskan keserakahan egoisku.
Sekarang aku berada di usia ini, aku bisa melihatnya.
Sebelum terlambat, aku ingin bertobat...
dan memastikan semuanya kembali seperti semula.
aku malu untuk mengatakan ini,
tapi tolong...
percayalah padaku sekali ini saja.
Selamat datang kembali, tuan!
Kami mendukungmu!
- Selamat Datang kembali! - Senang kau kembali.
Selamat datang kembali, tuan!
- Pak. - Ya ampun, terima kasih.
Nona Lee?
Bukankah kita harus menghentikannya?
Biarkan dia.
Kami tahu kemana tujuan dia.
Yi Ju, kamu bilang...
Seharusnya aku jujur ​​sejak awal.
Kamu benar.
Apapun kasusnya,
itu salahku karena mendekati dan berbohong padamu...
untuk memenangkan hatimu.
Setelah kamu selesai menyalahkan dan mengutukku,
Aku seharusnya mencoba memenangkan hatimu kalau begitu.
Kapan saja bisa dilakukan.
Saat kamu siap mendengarkanku,
bertemu dengan aku.
Aku akan menunggu.
Yi Ju-ku.
Tolong jaga dia.
aku akan.
(Profil DNA Han Yi Ju. Kecocokan dari pihak ayah: 99,999 persen)
sayang.
Ada masalah besar dengan perusahaan.
- Apa? - Pada rapat pemegang saham,
ayahmu bilang dia akan memberikan...
seluruh sahamnya kepada Yi Ju.
Tahukah kamu apa yang ditambahkan Yi Ju?
Bahwa dia tidak menginginkan perusahaan itu.
Dia akan menyewa seorang spesialis manajemen.
Apa haknya dia mengatakan hal itu tentang posisi kamu?
Benar.
kamu tidak berhenti untuk mengambil itu dari aku.
Apa? Apa yang kamu bicarakan?
Apakah kamu pikir aku tidak tahu apa yang kamu rencanakan?
Selamat datang pak. Dan kamu juga, Nona Han.
Siapa kamu?
Sudah lama sekali.
Apakah kamu tidak mengenali aku?
Aku bertanya-tanya...
jika hidupmu membaik setelah kamu mengusirku.
aku melihatnya belum.
kenapa... Kalian sekalian.
- Tuan Choi. - Ya pak.
Apa agenda pertama rapat hari ini?
Itu tentang pemecatan kamu, Pak.
Dan yang kedua...
apakah promosi Lee Jeong Hye menjadi ketua?
Ya.
Itu semua karena Yi Ju.
Kamu tidak sehat, dan aku harus melakukan sesuatu
sebelum Yi Ju mengambil alih Hanul untuk...
Itu lebih baik daripada kamu mengambil alih.
Yi Ju adalah darahku.
Itu bohong.
Yi Ju memberimu laporan palsu!
Ini bukan miliknya. aku sendiri telah menguji DNA kami.
Apa?
Apakah kamu tidak mengerti?
Yi Ju adalah putri kandungku.
Ayah.
Apa yang sedang kamu kerjakan?
Apa yang terjadi disini?
Apakah ini sebuah lelucon?
Itu tidak masuk akal.
- Bagaimana bisa Yi Ju... - Kenapa omong kosongnya?
- Apa? - Apa menurutmu ini permainan?
Apakah kamu?
Fakta bahwa Yi Ju adalah putri Jin Woong.
Sudah berapa lama kamu mengetahuinya?
aku tidak tahu.
Jika aku tahu Jin Woong punya anak lagi,
aku akan melakukan sesuatu.
Itu juga berlaku untuk kamu.
kenapa kamu bertindak begitu benar?
Apakah kamu bangga mempunyai anak di luar nikah?
- Apa? - Jeong Hye, kamu juga sama buruknya.
Kamu menikah dengan Jin Woong setelah kamu mempunyai Yu Ra!
Itu berbeda.
Yu Ra adalah anak asli
Jin Woong, dan Yi Ju palsu!
Keluar sekarang.
sayang.
Dengarkan aku.
- Tuan Choi, keluarkan dia dari sini! - Ya pak.
sayang.
sayang!
- Mama. - Yu Ra!
- Tetap di tempatmu sekarang, Yu Ra. - Yu Ra.
Pergilah sekarang, dan aku akan memungkirimu.
- Yu Ra! - Mama.
Yu Ra!
Tunggu.
Memalukan sekali.
Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?
Untuk melakukan ini padaku?
kenapa kamu mencoba membunuh kami?
Apakah kamu begitu cemas...
kamu tidak bisa memenangkan hati ayahku?
Itukah sebabnya kamu mencoba membunuh ibuku dan aku?
Apa?
Aku melakukan apa?
Ini sulit dipercaya.
Maksudmu aku seorang pembunuh sekarang?
Bisakah kamu membuktikan...
apa yang aku lakukan?
aku akan menemukannya.
Ayah baru saja mengusirmu.
Kurasa dia masih punya perasaan padamu.
Tapi aku tidak melakukannya.
Setidaknya aku harus mengirimmu ke penjara.
Benar-benar?
Melakukan apapun yang kamu inginkan.
Maaf, Bu. Apakah kamu punya kartu kredit lain?
(Silakan gesek kartu.)
(Ditolak)
Apakah kamu punya yang lain?
Itu adalah kartu perusahaan. Tidak mungkin mereka tidak berhasil.
(Ditolak)
Coba lagi.
Apa yang membawamu ke tempatku yang sederhana?
Tinggallah di luar selama beberapa jam agar aku bisa mengeringkan pakaian aku.
Kebaikan. Apakah kamu yakin dapat membayar aku dengan tarif ini?
Semua keributan tentang perubahan bodoh.
Itu Kamar 302.
Astaga.
Bagaimana Lee Jeong Hye yang perkasa bisa berakhir seperti ini?
Bagaimana kamu tahu dia datang ke sini?
kamu adalah satu-satunya yang akan dia temui dalam kondisi buruk itu.
Dia menjanjikanku 300.000 dolar...
jika aku membunuh Han Yi Ju tertentu.
Berapa banyak yang akan kamu berikan padaku?
Wah, penyadapan telepon.
Ini adalah kemajuan kamu.
Jika kamu mendapatkan informasi menarik,
aku akan memberi kamu dua kali lipat jumlah yang dia janjikan kepada kamu.
Terima kasih.
- Apa itu? - Jika kamu berpuasa ketika sedang kesal...
Hanya tubuhmu yang akan menderita.
Aku tidak percaya Ji Won masih hidup.
Dia tampak sehat.
aku pikir dia sudah bertemu Yi Ju.
Kita juga harus bertemu dengannya untuk meminta maaf.
Bagaimana aku bisa bertemu Ji Won?
Aku terlalu tidak tahu malu.
Maafkan aku, Jin Woong.
Ini semua karena aku.
- Jika aku tidak menentangmu... - Jangan katakan itu.
Aku bersalah karena tidak mengakuinya...
putriku yang berada di sisiku.
Ayah. Terus terang,
Menurutku Yi Ju lebih mirip denganku daripada Yu Ra.
Tapi aku lebih membenci hal itu.
Jadi aku berpaling darinya.
Aku benci kalau anak ini mirip denganku...
meskipun latar belakangnya tidak diketahui.
Bagaimana bisa orang bodoh sepertiku meminta maaf padanya?
Ya ampun.
Apa yang sebenarnya terjadi? Kebaikan.
Jadi, Ketua Han adalah ayah kandungmu?
Yi Ju, apakah kamu baik-baik saja?
Jeong Hye tidak akan duduk diam.
Dialah yang meracuni makananmu.
Apa maksudmu? Keracunan apa?
Ya, dia melakukan itu saat Yi Ju masih kecil.
Dendam macam apa yang dia miliki terhadap Yi Ju?
Jadi apa yang akan kamu lakukan terhadap mereka?
Bisakah kamu menerima ayahmu?
aku belum yakin.
Namun, aku akan terlibat dalam urusan perusahaan.
Perusahaan? Maksudmu Hanul?
Kakek aku memutuskan untuk mentransfer sahamnya kepada aku.
Ketua Han Woon Jae melakukannya?
Dari yang aku ingat, dia adalah pemegang saham utama.
Manajemen...
akan diserahkan kepada seorang profesional.
Yang kamu maksud dengan seorang profesional adalah seseorang di luar keluarga kamu?
Itu benar. Semua yang terjadi pada keluargaku...
bermula dari keserakahan masing-masing untuk memiliki perusahaan.
Perusahaan tidak harus dijalankan oleh keluarga.
Maaf, aku tidak bermaksud seperti itu...
Tidak. Kamu benar.
Menjalankan perusahaan...
harus diserahkan kepada orang yang paling kompeten.
Yi Ju, aku melihat potensimu untuk mencapai hal-hal besar.
Terlepas dari semua kesulitan yang kamu
hadapi, kamu ternyata adalah orang yang hebat.
Apa? “Bukankah perusahaan harus dijalankan oleh keluarga?”
Beraninya dia?
(Han Yu Ra)
(Direktur Keuangan)
Ya, ini Seo Jung Wook.
Wakil Presiden Seo.
aku sudah melihat kegiatannya...
dari CEO anak perusahaan, seperti yang kamu minta.
Untuk saat ini, istri mereka telah bertindak lebih dulu...
dan mendekati Nyonya Cha Yeon Hwa.
- Mereka bertemu Ibu? - Ya mereka...
Nyonya, bagaimana kabar Ketua Lee?
aku sangat terkejut ketika mendengar dia pingsan.
Dia jauh lebih baik sekarang.
Terima kasih atas perhatianmu.
Senang mendengarnya.
Tapi dia semakin maju dalam beberapa tahun.
Nah, apakah ada hal lain yang ingin kamu ketahui?
Kita harus mengikuti perkembangannya.
Tentang Presiden Seo Young Kyun...
Yang mana di antara kedua anaknya...
apakah dia sedang mempertimbangkan sebagai penggantinya?
Dengan baik...
Kami juga sudah mempertimbangkannya.
Kami mencoba untuk melihat siapa yang benar-benar memiliki bakat...
untuk memimpin Grup Taeja.
- Hanya saja... - Hanya itu?
Kami akan melakukan diskusi menyeluruh.
aku dan suami ingin berada di halaman yang sama...
dan mendukung anak yang sama.
Apakah jawaban itu cukup baik?
Ya tentu...
Meskipun dia tidak menyebutkannya secara eksplisit,
aku yakin Nyonya Cha akan...
Semua orang tahu.
Seo Do Guk adalah putra kandungnya.
kenapa kamu tidak ngobrol dengan ayahmu?
"Bagaimanapun juga, aku adalah putramu."
Haruskah aku memohon seperti itu?
Tidakkah kamu berpikir...
saingan aku dapat menggunakan taktik yang sama?
Kami membutuhkan rencana baru.
Salah satu yang benar-benar baru.
Kenapa aku tidak bisa menghubungimu? Aku meneleponmu berkali-kali.
Aku sibuk.
Benar. Tentang apakah ini?
Han Yi Ju adalah putri asli Pimpinan Han?
Ayah aku telah melakukan tes garis ayah.
Tapi bukankah itu sebuah penipuan?
Rambut atau kuku seseorang cukup untuk menjalankan tes garis ayah.
Hanya butuh sehari untuk hasilnya keluar juga.
Bagaimana kamu tahu tentang itu, Jung Wook?
aku menjalankan tes garis ayah antara ayah aku dan Seo Do Guk.
Bagaimanapun,
kamu akan kehilangan lebih banyak kekuatan sekarang, Yu Ra.
Mungkin tempat kamu mungkin tertukar.
Tempat kita mungkin tertukar?
Yu Ra.
Kamu belum pernah merasakan...
seolah-olah kamu tinggal di rumah orang lain, kan?
Namun aku memiliki.
Jika seseorang dalam posisi itu diakui sebagai bagian dari keluarga,
orang itu akan melakukan apa pun untuk mempertahankan posisi itu.
Lalu apa yang harus aku lakukan?
Han Yi Ju...
membuat ibuku diusir dari rumah dan ayahku di sisinya.
Apa yang harus aku lakukan?
Apa yang perlu aku lakukan?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - aku sedang memilah lukisan aku.
aku akan berhenti menggambar lukisan sedih seperti itu mulai sekarang.
Tapi jangan membuangnya.
- kenapa tidak? - Karena aku suka lukisanmu.
Sejak kapan?
Omong-omong,
kamu tahu lukisan-lukisan yang dijual Lee Jeong Hye di luar negeri?
- Ya. - Ada lukisan yang ingin kucari.
aku telah bertanya-tanya, tetapi aku tidak dapat menemukannya.
Ini cukup besar. Jadi ini adalah hal yang sulit untuk dilewatkan.
Jadi begitu. Tentang apa lukisan itu?
Judulnya adalah...
"Musim Semi Beku."
Saat itu, aku pikir aku akan selamanya berada di musim dingin.
Aku juga ingin menunjukkannya padamu.
Sekarang kita bisa menyambut musim semi bersama.
Itu sudah cukup bagi aku.
Lalu apa yang akan kita lakukan di musim semi? aku punya beberapa ide.
Benar-benar? Beri tahu aku.
- Mendaftarkan pernikahan kami. - Apa?
Apa? Kenapa kamu terlihat sangat terkejut?
Jangan bilang kamu akan mencampakkanku...
jika kamu tidak suka menikah denganku.
Mustahil. Itu gila.
aku hanya...
Apakah ada sesuatu yang masih membuat kamu merasa tidak aman?
TIDAK.
Tentu. Ayo lakukan. aku ingin melakukannya juga.
- Benar-benar? - Ya.
Mereka berdua pasti merasa lega, mengira semuanya sudah berakhir sekarang.
Kami akan menargetkan momen itu dan melancarkan serangan balik.
Apakah kamu punya rencana bagus untuk itu?
aku akan membuat rencananya.
kamu hanya fokus melakukan apa yang kamu bisa.
Fokus melakukan apa yang aku bisa?
kamu harus menjual lukisannya...
kamu bersembunyi untuk membuat dana rahasia.
kamu mungkin akan segera kehilangan pekerjaan sebagai direktur galeri.
Tidakkah menurut kamu kamu harus mengantongi sejumlah uang sebelum itu terjadi?
Untuk membeli dewan eksekutif, aku memerlukan sejumlah uang.
aku akan berpikir tentang hal ini.
Satu hal lagi.
kamu punya kamar di Taeja Hotel.
Bisakah aku menggunakannya untuk saat ini?
Tentu.
kenapa kamu tidak membeli pakaian bagus saat kamu berada di sana?
Terima kasih, Jung Wook.
Kita harus saling membantu...
hanya sampai kita membuktikan kegunaan kita satu sama lain sebagai mitra.
Gali lebih dalam. Berat badan kamu turun lebih banyak.
Rambutmu sehalus sutra.
Betapa cantiknya.
Apakah kamu baru saja menyadarinya?
Kamu menjadi lebih cantik setiap kali aku melihatmu.
aku ingin kita segera mencoba memiliki anak.
- Anak-anak? - Ya.
aku ingin mempunyai dua anak.
Bagaimana menurutmu?
aku tidak yakin.
aku tidak tahu. aku belum memikirkannya.
aku juga seperti itu. Tetapi...
melahirkan anak-anak yang mirip denganku dan wanita yang kucintai...
akan memberiku...
kegembiraan yang luar biasa.
Begitu kami punya anak, aku akan lebih sering bekerja jarak jauh di rumah.
aku akan mengajaknya keluar pada akhir pekan, jadi kamu bisa beristirahat.
Apakah Guk,
- kamu sedikit terbawa suasana. - Jadi begitu.
Apakah aku?
Mari luangkan waktu kita untuk memikirkannya.
aku akan melihat apakah aku bisa memberi kamu jawaban positif untuk itu.
Oke.
Tidak peduli betapa sulitnya hal yang kita hadapi,
kami berhasil menanganinya bersama-sama.
Kami akan terus melakukannya. Benar?
Tentu saja. Itu akan terjadi, apa pun yang terjadi.
Lalu, kamu harus membuktikan bahwa
kakeknya tidak menderita demensia.
Ya. Mengenai ujian dan hasilnya, kamu
mungkin harus bersaksi di pengadilan.
Apakah kamu siap melakukannya?
Itu bukan masalah.
Tapi izinkan aku memberi tahu kamu hal ini sebelumnya. aku hanya akan mengatakan kebenaran. Oke?
Bahkan jika kamu mendapatkan hasil yang tidak kamu inginkan...
Astaga. Tentu saja.
- Aku tahu kamu tidak pernah berbohong. - Apa?
Itulah kenapa...
kamu memberi tahu istriku semua tentang kondisiku.
Hai.
Seharusnya kamu memberitahunya dulu.
Ngomong-ngomong, kamu...
Oke, aku mendengarmu.
- Apa lagi? - Apa?
Sepertinya kamu punya hal lain yang ingin kamu katakan.
Apa itu? Asal tahu saja, aku tidak bisa menjadi pelatih cintamu.
- Kamu membaca pikiranku. - Ya ampun.
Permasalahannya adalah,
ada sesuatu yang belum aku ceritakan pada istriku.
Apa? Apakah kamu senang merahasiakan sesuatu dari istri kamu?
Aku tidak berbohong padanya,
dan itu tidak akan merugikan siapa pun dengan cara apa pun.
Tetapi...
menurutmu aku masih harus memberitahunya?
Apakah Guk.
Begitu kamu mulai memutuskan apa yang ingin kamu katakan atau sembunyikan darinya,
kamu akhirnya akan menyembunyikan segala sesuatu yang dapat merugikan kamu.
Apakah kamu menyebutnya pernikahan yang ideal?
aku tidak tahu apa itu, tapi aku sarankan kamu segera memberitahunya.
Kamu harus memberitahunya sebelum dia mengetahuinya sendiri...
jika kamu ingin dia memahaminya.
Mama.
Yu Ra.
Apa yang terjadi denganmu? Kenapa kamu terlihat sangat lelah?
Mama.
Apa yang harus aku lakukan?
kenapa? Apakah terjadi sesuatu?
Permasalahannya adalah...
aku hamil.
- Apa? - aku hamil.
aku terlambat menstruasi, jadi aku memeriksa dan...
- Mama. - Aku bangga padamu.
Aku sangat bangga padamu, putriku sayang.
Berapa minggu?
Bagaimana dengan Jung Wook? Apakah dia tahu?
- Belum. - Kenapa kamu belum memberitahunya?
Cepat beritahu dia.
Bu, kenapa kamu begitu bersemangat?
- Apa? - Maksudku, pikirkanlah.
Bukan berarti keluarganya akan menyambutku karena bayinya.
Apa yang kamu bicarakan?
Bayi ini adalah satu-satunya pewaris Taeja Group.
Ketua Lee Tae Ja...
selalu mengatakan bahwa dia mengutamakan keterampilan,
tetapi tahukah kamu bahwa dia sangat menyayangi cucu-cucunya.
kamu sekarang sedang mengandung cicitnya,
jadi dia akan sangat memujamu.
aku harus mencarikan OB-GYN yang baik untuk kamu terlebih dahulu.
Ya ampun. Banyak hal yang harus aku lakukan untuk sementara waktu.
Mama. Omong-omong,
Kemana Saja Kamu?
Apa? Oh, di tempat temanku.
Apakah kamu tidak akan pulang?
Setelah dipermalukan seperti itu?
Mustahil. Tidak sampai ayahmu memohon padaku untuk berlutut.
kenapa?
Fakta bahwa Yi Ju adalah putri kandungnya.
kamu benar-benar tidak mengetahuinya, bukan?
Tentu saja aku tidak tahu. kenapa aku berbohong kepada kamu?
Apakah kamu juga mencurigaiku?
Tidak, kenapa aku mencurigaimu?
Benar? Putriku yang manis.
Aku telah melalui banyak hal untuk melindungi dan membesarkanmu.
Yu Ra.
Yakin.
Tidak ada yang bisa menghentikan kita sekarang.
kamu ingin dibayar di muka?
Itulah aturannya. aku membutuhkan setidaknya 50 persen di muka.
Sejak kapan kamu mengikuti semua aturan?
aku tidak yakin apakah kamu dapat memberi aku pembayaran sekaligus.
Putri aku menjalankan galeri.
aku bahkan bisa segera menyiapkan jutaan dolar.
Tentu, aku percaya padamu.
kamu pasti pernah mendengar tentang Sun Jin, sang artis.
Artis yang meninggal karena bunuh diri di pegunungan.
Dia terkenal.
Ada lukisan karya Sun Jin yang belum terungkap.
Semua orang pasti ingin membelinya begitu terungkap ke publik.
Bukankah ini...
Lee Jeong Hye dan Cho Dong Soo?
Apa yang telah terjadi?
Aku memasang alat pendengar pada Cho Dong Soo...
karena wanita itu...
pasti akan mencoba melakukan sesuatu.
Jadi? Apakah kamu mengatakan bahwa lukisan itu ada di galeri kamu?
Tidak, itu ada di tempat lain sekarang.
Tapi itu akan segera siap.
Kalau dipikir-pikir, Lee Jeong Hye selalu berhasil...
untuk mendapatkan lukisan karya Sun Jin kapan pun dia membutuhkan banyak uang.
aku rasa itu juga rencananya kali ini.
Dan tahukah kamu dari mana lukisan-lukisan itu berasal?
Tidak, foto-foto itu selalu dikirim langsung ke galeri.
kamui saja kita bisa mengetahui siapa yang mengirimnya.
Tunggu.
Apakah kamu melihat ini?
Itu adalah lukisan berusia 40 tahun.
Bagaimana warna di kedua sisi bisa sama...
bila sebagiannya ditutupi kayu?
Mereka membuat karya itu tampak tua...
dengan menggunakan cat berwarna kopi dan di atasnya diberi kain.
Jadi maksud kamu, kedua bagian ini palsu?
Itu benar. Lukisan Sun Jin yang dibawanya...
ternyata palsu.
Lee Jeong Hye tidak mendapatkan lukisan karya Sun Jin.
Dia membuatnya.
- Apa? - Apa?
aku yakin ada pelukis hantu yang sedang mengerjakan barang palsu di suatu tempat.
Jika kita menggerebek tempat itu, dia akan dihukum karena pemalsuan karya seni.
TIDAK.
kamu salah.
- Apa? - aku tahu banyak...
tentang Sun Jin.
Lukisan yang dibawanya adalah lukisan asli karya Sun Jin.
Aku yakin itu.
Tidak, itu palsu. Aku yakin itu.
kamu punya bukti, Tuan Kim.
- Apa maksudmu? - Aku memberimu lukisan karya Sun Jin.
Lihat apakah kamu dapat mengautentikasinya.
Jika aku terbukti salah, aku akan memberikan semua milik aku.
Apa ini?
kamu dapat melihat apa itu.
aku...
hamil.
Apakah kamu yakin itu anakku?
- Apakah itu? - Menurut mu...
Aku akan menyerah padamu jika kamu menghinaku seperti ini?
Itu adalah anakmu.
aku akan melahirkan dan membesarkan anak itu, apa pun yang terjadi.
Sebagai pewaris Taeja Group...
dan sebagai penerusmu.
Pertama,
kamu salah paham.
Aku tidak menghinamu.
aku baru saja memeriksa.
Apa?
Bagus sekali, Yu Ra.
Apakah kamu benar-benar bersungguh-sungguh?
Tentu saja aku tahu.
Memulai keluarga kecil kita sendiri...
adalah hal yang baik.
- Ayah. - Hai.
Kamu sudah lama tidak keluar, kan?
Apa kesempatannya? kenapa kita bertemu jauh dari rumah?
Hanya karena. Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu secara pribadi juga.
Jika kamu perlu meminta bantuan,
aku tidak dapat membantu.
kamu tahu seperti apa CEO anak perusahaan itu.
Kamu tahu itu...
jika menyangkut nenekmu,
aku hanyalah salah satu dari sekian banyak.
Jangan membenciku.
Dan nenekmu memilih ahli waris,
aku tidak pernah mengatakan hal itu sejak awal.
Aku tidak membencimu.
aku melakukannya sejak lama.
Apa?
Ketika aku masih muda.
Kamu bilang hanya aku yang kamu
butuhkan, jadi kenapa kamu menikah lagi?
Kenapa aku harus...
begitu kesepian dan sendirian di rumah besar ini?
- Jung Wook. Itu tadi... - Ayah.
Yang ingin aku sampaikan adalah topik yang berbeda.
Sebenarnya,
Yu Ra hamil.
Apa? Dia hamil?
Ini meresahkan, bukan?
aku pikir begitu pada awalnya.
Mempertimbangkan situasiku, menambahkan kondisi Yu Ra ke dalamnya...
hanya akan merugikanku.
Tapi semakin aku memikirkannya, semakin buruk perasaanku terhadap Yu Ra.
Jadi aku memutuskan untuk melindunginya.
Ini mungkin sulit.
Nenekmu mungkin tidak menerimanya.
Tetap saja, aku tidak bisa meninggalkan keluargaku.
kamu tidak meninggalkan aku.
Jung Wook.
Mari makan.
Kami sendirian sekali ini, dan aku ingin menikmatinya.
Nona Han, kamu kedatangan tamu.
Seorang pengunjung?
Siapa kamu?
Kamu tidak ingat?
Kami bertemu di luar tempatmu dengan Jeong Hye.
Pasti benar bahwa kamulah yang bertanggung jawab di sini.
Apakah itu berarti kamu bisa menjual lukisan ini?
kamu tidak bisa berada di sini.
- Apa? - Kamu mendengarku. Keluar.
Haruskah aku memanggil polisi?
Dasar kamu.
kamu...
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ibumu dan aku sudah kembali ke masa lalu, kamu tahu.
Apa maksudmu?
Perlakukan teman ibumu dengan hormat.
Kalau saja dia melahirkan anakku, mereka akan seusiamu.
Tunggu.
Sekarang aku memikirkannya,
kamu sedikit mirip denganku.
kamu tidak, kan?
Bagaimana jika Jeong Hye melahirkan anakku tanpa aku sadari?
Dia tahu bagaimana aku bisa menjadi seperti itu.
Apa ini?
Itu milik ibumu.
Dia meninggalkannya di motel.
Tunggu!
Yu Ra, dari mana saja kamu tinggal?
Apa kabarmu?
Jangan khawatirkan aku.
Aku datang untuk menanyakan sesuatu padamu.
Bagaimana dengan?
Siapa Cho Dong Soo?
Apakah kamu kenal dia?
Bagaimana kamu mengenalnya?
Dia datang ke galeri.
Dia tampak seperti orang rendahan.
Mungkinkah dia memeras Ibu demi uang?
Cho Dong Soo.
Aku dengar ibumu berkencan dengannya...
sebelum dia bertemu Jin Woong.
Bukan itu saja. Ibumu.
Dia menikah dengan Jin Woong setelah kamu lahir...
karena aku tidak menyetujuinya.
Dia punya pria Cho Dong Soo itu...
mencoba membunuh Yi Ju dan ibunya saat itu.
Itu tidak masuk akal.
Bagaimana mungkin dia...
Itukah yang dikatakan Yi Ju?
Dan kamu percaya padanya?
Itu benar.
Itu milik ibumu...
warna sebenarnya.
Lee Jeong Hye.
Jika ada yang menghalanginya, dia bahkan
mampu menghancurkan keluarga dan anak-anaknya.
Pada akhirnya,
kamu tidak akan menjadi pengecualian.
(Beethoven, Mahler)
Lihat di sini.
Warnanya akan berbeda tergantung pada tingkat oksidasinya, namun
warnanya tetap sama, terlepas dari apakah ada kayu atau tidak.
Agar terlihat seperti lukisan tua,
kanvasnya dirusak.
Apakah kamu mengatakan ini palsu?
Tapi ini sungguh aneh.
Warnanya, komposisinya,
bahkan ciri khasnya.
Lukisan itu sendiri tanpa cacat.
Mustahil. Lukisan kami palsu?
Saat ini sedang dinilai. Kami akan segera mendapatkan hasilnya.
Dan kemudian galeri harus ditutup.
Kenapa...
apakah kamu melakukan ini?
- Kenapa kau melakukan ini padaku? - Apa?
kamu tahu aku adalah putri kandung ayah kami.
Setidaknya, bukankah seharusnya kamu merasa menyesal?
Apa yang aku alami di rumah itu.
Bisakah kamu bilang kamu tidak ada hubungannya dengan itu?
Atau apakah kamu...
masih percaya Lee Jeong Hye?
Jangan sebut nama Ibu. aku tidak ingin mendengarnya.
kamu seharusnya sudah tahu sekarang...
bahwa Lee Jeong Hye hanya mampu berbohong.
Sepanjang hidup kami, dia
bilang aku palsu, dan kamu nyata.
Maksudnya itu apa?
Maksudmu aku yang palsu?
Kamu baru saja bilang ibuku hanya mampu berbohong!
Kalau begitu, apakah kamu seorang Han asli, dan aku...
kamu mengetahui sesuatu.
Apa kamu tidak?
Itu hanya sesuatu yang kuucapkan. Abaikan saja.
Bu, di galeri hari ini, Yi Ju...
Ya Bu. aku sedang berada di luar negeri saat ini.
Aku punya terlalu banyak pikiran,
dan suamiku menyuruhku istirahat.
Yu Ra-ku? Dia baik-baik saja.
Masalahnya, dia hamil.
Keluarga Grup Taeja sangat gembira.
Dia akan segera menikah dengan anak tertua mereka.
Ya aku tahu. Kami akan menjadi mertua dua kali lipat.
Tentu saja, Grup Taeja...
akan pergi ke suami Yu Ra.
(Direktur Pelaksana Han Yu Ra)
Terus terang,
Menurutku Yi Ju lebih mirip denganku daripada Yu Ra.
kamu sedikit mirip dengan aku.
Aku dengar ibumu berkencan dengannya...
sebelum dia bertemu Jin Woong.
kamu seharusnya sudah tahu sekarang...
bahwa Lee Jeong Hye hanya mampu berbohong.
Sepanjang hidup kami, dia
bilang aku palsu, dan kamu nyata.
kamu adalah putri sebenarnya. Han Yi Ju palsu.
kamu adalah putri sebenarnya. Dia palsu.
kamu adalah putri sebenarnya.
Yi Ju itu palsu.
TIDAK!
Dia tidak mungkin.
Mustahil.
aku hanya akan memeriksa apakah dia bukan ayah aku.
Ya.
Yu Ra. Kemana saja kamu seharian kemarin?
Aku khawatir ketika aku tidak bisa menghubungimu.
Haruskah aku menceritakan semuanya padamu?
Apa yang orang tua Jung Wook katakan?
Apakah kamu akan menemui mereka bersamanya?
Apakah kamu ingin makanan?
kamu suka makan siang di sini.
aku harus kembali ke galeri.
aku akan mengambil beberapa lukisan.
Itu akan menjadi berat.
aku memiliki seorang pria yang dapat membantu aku. Dia ada di luar.
Apakah begitu?
Mama. Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu.
Apa itu?
Izinkan aku bertanya untuk terakhir kalinya.
Apakah kamu sejujurnya tidak tahu bahwa Han Yi Ju adalah...
Putri kandung ayah?
Mama.
Apakah kamu yakin kamu tidak melakukan kesalahan apa pun?
Dan...
apakah aku benar-benar putri kandung Ayah?
- Astaga. Apa-apaan ini... - Aku ingin jawabanmu.
Yu Ra.
aku hanya akan mengatakan ini sekali, jadi dengarkan baik-baik.
Han Yi Ju adalah pembohong.
aku tidak melakukan kesalahan apa pun.
Dan tentu saja.
kamu adalah putri kandungnya.
Ya.
Jadi begitu.
Apa itu? Apakah ada yang salah?
Tidak. Ini bukan apa-apa.
Ya, Nona Oh.
Oke.
Apa itu dari galeri? Apa itu?
Galeri kami menghadapi kecurigaan menjual barang palsu.
Han Yi Ju melaporkan galerinya.
- Apa? - Dan...
Nona Oh memberi tahu polisi bahwa kamu ada di sini.
Ayo keluar dari sini sekarang.
aku akan tinggal di sini.
Seseorang sedang menunggumu di luar.
Sampai jumpa nanti. Aku akan menghubungimu.
- Itu tadi cepat. - Mengemudilah sekarang! Buru-buru.
Lee Jeong Hye kabur?
aku pikir dia bersama Cho Dong Soo.
kamu dapat mendengarkan percakapan mereka, bukan?
Apa? Apa yang sedang terjadi sekarang?
Kita harus pergi dan mengambil lukisan karya Sun Jin.
Ayo kita ambil dan jual di Jepang.
- Tidak buruk. - Berkendara ke alamat ini.
Bureun-myeon, Ganghwa-gun.
Pusat perawatan senior kakek aku berada di lingkungan itu.
kamu berada di galeri, kan? aku akan menjemput kamu.
aku sudah mendapat taksi. Temui aku di pusat perawatan senior.
Tuan Kim. Itu aku.
(Dokumen ini menjadi bukti bahwa Cho adalah ayah kandung Han.)
Tidak ada yang bisa mengetahuinya.
Tidak ada seorang pun di dunia...
dapat mengetahui tentang hal ini.
aku tidak percaya dia membuat lukisannya dipalsukan di sini.
Tidak heran. Aku tahu semua tempat yang dia kunjungi.
Dia menyuruhku menunggu di luar saat dia mengunjungi Pimpinan Han.
Dia pasti mampir ke ruangan lain.
Seberapa jauh Do Guk?
- Aku akan masuk ke dalam dan memeriksanya. - Oke.
- Hentikan mobilnya. - kenapa?
Ada apa kali ini?
Itu dia lagi. Bagaimana dia tahu tentang tempat ini?
Apa? Apa itu?
aku disini. Kamu ada di mana?
Hai. aku hampir sampai.
Tabrak dia.
Dia adalah gadis yang kuinginkan mati. Han Yi Ju.
Tabrak dia.
Kalau begitu, ayo segera ambil lukisannya.
aku akan memberi kamu setengah dari harga jualnya.
Apakah kamu tidak menginginkan uangmu? Lakukan sekarang!
- Yi Ju! Hati-Hati! - Apa?
(Balas Pernikahan Sempurna)
Dia menyuruhku melakukannya.
Biarkan aku menelepon Yu Ra.
Jika dia mengetahui hal ini, dia tidak akan membiarkannya begitu saja.
aku diberi waktu satu tahun.
Jadi, aku bertanya-tanya apa yang harus aku lakukan...
untuk menghabiskan tahun itu dengan aman.
Hanya satu dari kalian yang seharusnya mati.
- Tapi kalian berdua sudah mati. - Apa?
Seharusnya aku memberitahunya saat itu.
Kakakmu mencoba bunuh diri.
Dia diangkut ke rumah sakit, tapi dia menghilang.
Apa itu di pergelangan tanganmu?